promote+equality - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to promote  | promoted, promoted |	fördern  | förderte, gefördert |
to promote  | promoted, promoted |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to promote  | promoted, promoted |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to promote  | promoted, promoted |	voranbringen  | brachte voran, vorangebracht |
to promote  | promoted, promoted |	anpreisen  | pries an, angepriesen |
to promote sth.  | promoted, promoted |	für etw.^Akk. werben  | warb, geworben |
to promote so.  | promoted, promoted |	jmdn. befördern  | beförderte, befördert |
to promote  | promoted, promoted |	vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
to promote demand	die Nachfrage stärken
to promote competition  | promoted, promoted |	den Wettbewerb fördern  | förderte, gefördert |
to promote a project  | promoted, promoted |	ein Projekt fördern  | förderte, gefördert |
to be promoted  | was, been |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |   - in Beruf oder Sport
to be promoted  | was, been |	avancieren  | avancierte, avanciert |
to be promoted  | was, been |	befördert werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

equality	die Gleichheit  Pl.
equality	die Gleichberechtigung  Pl.: die Gleichberechtigungen
equality	die Ebenbürtigkeit  Pl.
equality	die Gleichwertigkeit  Pl.
equality	die Parität  Pl.: die Paritäten
equality   - e.g. of motion	die Gleichförmigkeit  Pl.
equality sign	das Gleichheitszeichen  Pl.: die Gleichheitszeichen
equality principle	der Gleichbehandlungsgrundsatz  Pl.: die Gleichbehandlungsgrundsätze
equality of votes	die Stimmengleichheit  Pl.
equality of opportunity	die Chancengleichheit  Pl.
equality law [JURA]	das Gleichstellungsgesetz  Pl.: die Gleichstellungsgesetze
equality of treatment [POL.][SOZIOL.]	die Gleichstellung  Pl.: die Gleichstellungen
equality of structure [TECH.]	die Baugleichheit  Pl.: die Baugleichheiten
gender equality	die Gendergerechtigkeit  Pl.

Beispiele

demand for equality	der Anspruch auf Gleichheit
this will promote foreign trade	dies wird den Außenhandel fördern
this will promote overseas trade	dies wird den Überseehandel fördern
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.

Aus dem Umfeld der Suche

egality, parity, equipollency, equivalency, analogousness, equipollence, uniformness