prospective+prospects - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prospects
prospect (Verb)

Substantive

prospects  Pl.	die Aussichten
prospects  Pl.	die Möglichkeiten
prospects  Pl.	die Perspektiven
prospects  Pl.	die Chancen
prospects  Pl.	die Prognose  Pl.: die Prognosen
prospects  Pl.	die Vorhersage  Pl.: die Vorhersagen
prospects  Pl.	der Ausblick  Pl.: die Ausblicke
prospects  Pl.	die Erwartungen
prospects  Pl.	die Erfolgsaussichten
prospect (of sth.)	die Aussicht (auf etw.^Akk.)  Pl.
prospect	die Perspektive  Pl.: die Perspektiven
prospect	die Sicht  Pl.
prospect  kein Pl.   - mental picture	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
prospect	der Ausblick  Pl.: die Ausblicke

Adjektive / Adverbien

prospective  Adj.	vorausblickend
prospective  Adj.	weitsichtig
prospective  Adj.	angehend
prospective  Adj.	voraussichtlich
prospective  Adj.	zukünftig
prospective  Adj.	in Aussicht stehend
prospective   - of a person  Adj.	potenziell   auch: potentiell
prospective  Adj. [GEOL.]	höffig   [Bergbau]
prospective  Adj. [GEOL.]	aussichtsvoll   [Bergbau]
prospective  Adj. [GEOL.]	gestaltig   [Bergbau]
prospective  Adj. [GEOL.]	höfflich   [Bergbau]
prospective  Adj. [GEOL.]	hoffnungserregend   [Bergbau]
prospective  Adj. [GEOL.]	hoffnungsvoll   [Bergbau]
prospective  Adj. [GEOL.]	nicht genau bekannt   [Bergbau]

Verben

to prospect (for sth.)  | prospected, prospected |   - gold etc.	(nach etw.^Dat.) schürfen  | schürfte, geschürft |
to prospect (for sth.)  | prospected, prospected |	(nach etw.^Dat.) Ausschau halten  | hielt, gehalten |
to prospect (sth.)  | prospected, prospected | [TECH.]	(etw.^Akk.) prospektieren  | prospektierte, prospektiert |  fachsprachlich   [Bergbau]
to prospect  | prospected, prospected |	nach Bodenschätzen suchen  | suchte, gesucht |   [Bergbau]
to prospect  | prospected, prospected | [TECH.]	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to prospect  | prospected, prospected | [TECH.]	suchen  | suchte, gesucht |
to assess the prospects	die Aussichten beurteilen
to bear good prospects  | bore, borne/born |	chancenreich sein  | war, gewesen |
to be a distant prospect	in weiter Ferne stehen  | stand, gestanden |

Phrasen

not the slightest prospects

nicht die geringsten Aussichten

Beispiele

This career offers good prospects.	Diese Laufbahn bietet gute Chancen.
What are the prospects?	Wie sind die Chancen?

Aus dem Umfeld der Suche

kindly, kind, promising, unproven, unproved