Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pure Adj. | pur | ||||||
| pure Adj. | rein | ||||||
| pure Adj. | echt | ||||||
| pure Adj. | klar | ||||||
| pure Adj. | naturrein | ||||||
| pure Adj. | unvermischt | ||||||
| pure Adj. | makellos | ||||||
| pure Adj. | sauber | ||||||
| pure Adj. | unverfälscht | ||||||
| pure Adj. | bloß | ||||||
| analytically pure | analysenrein | ||||||
| technically pure | technisch rein | ||||||
| chemically pure [TECH.] | chemisch rein | ||||||
| enantiomerically pure [CHEM.] | enantiomerenrein | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pure | |||||||
| pur (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nicotine | das Nikotin fachspr.: Nicotin kein Pl. | ||||||
| pure metal | das Reinmetall Pl.: die Reinmetalle | ||||||
| pure metal | reines Metall | ||||||
| pure mathematics | reine Mathematik | ||||||
| nicotine gum | der (auch: das) Nikotinkaugummi Pl.: die Nikotinkaugummis | ||||||
| pure research | die Grundlagenforschung Pl.: die Grundlagenforschungen | ||||||
| pure research | reine Forschung | ||||||
| pure water | das Reinwasser Pl.: die Reinwasser | ||||||
| pure water | destilliertes Wasser | ||||||
| pure economics | die Wirtschaftstheorie Pl.: die Wirtschaftstheorien | ||||||
| nicotine content | der Nikotingehalt Pl.: die Nikotingehalte | ||||||
| pure coffee | der Bohnenkaffee Pl.: die Bohnenkaffees | ||||||
| pure gold | reines Gold | ||||||
| pure gold | das Feingold kein Pl. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polyurethane auch: polyurethan [Abk.: PUR, PU] [CHEM.] | das Polyurethan Pl. [Abk.: PUR (DIN), PU] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| that's pure prejudice | das ist bloß ein Vorurteil | ||||||
| that's pure prejudice | das ist ein reines Vorurteil | ||||||
| pure unadulterated kitsch | Kitsch in Reinkultur | ||||||
| That's just pure theory. | Das ist graue Theorie. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) pure and innocent as a dove [fig.] | (so) rein und unschuldig wie ein Täubchen [fig.] | ||||||
| mere chance | purer Zufall | ||||||
Werbung
Werbung







