realise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. klarmachen \| machte klar, klargemacht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`realisieren \| realisierte, realisiert \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`zu Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`einsehen \| sah ein, eingesehen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`

Substantive
				`realized^AE profit realised^BE / realized^BE profit`			`erzielter Gewinn`
				`realized^AE result realised^BE / realized^BE result`			`erzieltes Ergebnis`
				`realized^AE return realised^BE / realized^BE return`			`erzielter Ertrag`
				`realized^AE gain [FINAN.] realised^BE / realized^BE gain [FINAN.]`			`realisierter Gewinn`
				`realized^AE income [FINAN.] realised^BE / realized^BE income [FINAN.]`			`die Einkommenserzielung Pl.: die Einkommenserzielungen`
				`realized^AE loss [FINAN.] realised^BE / realized^BE loss [FINAN.]`			`realisierter Verlust`
				`realized^AE price [FINAN.] realised^BE / realized^BE price [FINAN.]`			`erzielter Preis`
				`the amount realized^AE the amount realised^BE / realized^BE`			`erlöster Betrag`
				`realized^AE capital gains plural noun [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gains plural noun [FINAN.]`			`realisierte Kapitalgewinne`
				`realized^AE capital gains plural noun [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gains plural noun [FINAN.]`			`Erträge aus dem Abgang von Kapitalanlagen [Rechnungswesen]`
				`realized^AE capital gain [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gain [FINAN.]`			`der Agiogewinn Pl.: die Agiogewinne`
				`realized^AE capital loss [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital loss [FINAN.]`			`der Agioverlust Pl.: die Agioverluste [Rechnungswesen]`
				`gains realized^AE by sale Pl. gains realised^BE / realized^BE by sale Pl.`			`der Veräußerungsgewinn Pl.: die Veräußerungsgewinne`

Beispiele
				`Should you like to realize^AE a big profit ... Should you like to realise^BE / realize^BE a big profit ...`			`Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
realised, realism, realist, realize	Realist, renalis

Aus dem Umfeld der Suche
realize, liquidate, see, discern

Grammatik
Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M…
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Konjunktionaladverbien In der Regel steht das Konjunktionaladverb am Satzbeginn. Das gilt besonders nach einem Punkt am Ende des Satzes, auf den es sich bezieht. Wenn zwei Hauptsätze durch einen Strichpu…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
realise	Letzter Beitrag: 06 Nov. 06, 11:30
and that all Art being to a certain degree a mode of acting, an attempt to realise one's per…		2 Antworten
recognise - realise	Letzter Beitrag: 24 Mai 05, 00:04
Hi! Ich verstehe einfach nicht den Unterschied zwischen den beiden, welches Wort verwende i…		6 Antworten
realise-notice	Letzter Beitrag: 06 Feb. 06, 10:05
Kann mir bitte jemand den Unterschied zwischen diesen zwei Wörtern erläutern?		2 Antworten
realise payments	Letzter Beitrag: 23 Mär. 12, 14:51
In the event of cancellation of the CONTRACT, the SELLER shall have the right to retain and …		4 Antworten
To make someone realise	Letzter Beitrag: 18 Okt. 06, 20:06
Jemanden etwas erkennen zwingen klingt irgenwie nicht. Auf english, wenn man sagt "a made me…		3 Antworten
realise value redundant properties	Letzter Beitrag: 22 Nov. 13, 14:20
Aus einem Geschäftsbericht Sind hiermit nicht mehr genutzte Immobilien gemeint, die eine Fi…		3 Antworten
I gradually all realise	Letzter Beitrag: 02 Feb. 11, 17:54
Ist das ein englischer Sart, wenn ich sagen will, Allmählich erkenne ich alles --> I gradual…		9 Antworten
taken time to realise	Letzter Beitrag: 11 Nov. 10, 21:09
It has taken the English time to realise that... danke!		1 Antworten
to realise vs. to realising	Letzter Beitrag: 29 Jan. 11, 19:59
Dear Community, which of the following two phrase fragments is in your understanding the mo…		5 Antworten
realize oder realise - was ist richtig?	Letzter Beitrag: 24 Dez. 08, 21:39
William smiled at Zoe. As he did so, she realized who she'd like to put in her boat when she…		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. klarmachen \| machte klar, klargemacht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`realisieren \| realisierte, realisiert \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`zu Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`einsehen \| sah ein, eingesehen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?