Ergebnis - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

outcome	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
result	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
finding	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
sum	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
conclusion	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
issue	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
upshot	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
count	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
effect	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
output	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
score	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
yield	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
achievement	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
performance	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse

Adjektive / Adverbien

as a result	als Ergebnis
affirming a conclusion	ein Ergebnis bestätigend

Definitionen

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]

Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen   [Rechnungswesen]

Verben

to yield a result	ein Ergebnis bringen
to achieve a result	ein Ergebnis erzielen
to show a result	ein Ergebnis ausweisen
to accept the results	das Ergebnis akzeptieren
to arrive at the conclusion that ...	zu dem Ergebnis gelangen, dass ...
to arrive at the conclusion that ...	zu dem Ergebnis kommen, dass ...
to represent the results	die Ergebnisse darstellen
to clear the count	das Ergebnis der Zählung bestätigen
to break even	ein ausgeglichenes Ergebnis erzielen
to do the trick	ein gewünschtes Ergebnis herbeiführen
sth. does the trick [ugs.]   Infinitiv: do the trick	etw.^Dat. führt zum gewünschten Ergebnis
to perform strongly	ausgezeichnete Ergebnisse erzielen
to achieve planned results	geplante Ergebnisse erreichen
to give approximately equivalent results	ungefähr gleiche Ergebnisse liefern
to outperform so./sth.  | outperformed, outperformed |	bessere Ergebnisse als jmd./etw. erzielen

Präpositionen / Pronomen / ...

as a result of	als Ergebnis von  +Dat.
with the result that	mit dem Ergebnis, dass

Beispiele

a mutually satisfactory result	ein beiderseits zufriedenstellendes Ergebnis
a good result may be expected	ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
Neither of the teams was happy with the result.	Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.

Phrasen

apples to apples

Ergebnisse auf vergleichbarer Basis

Orthographisch ähnliche Wörter

Erlebnis

Aus dem Umfeld der Suche

Ertrag, Summa, Ausgang, Folge, Wirkung, Leistung, Fazit, Erfolg, Resultat, Summe