realised - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
realised
				realise (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`realized^AE Adj. realised^BE / realized^BE Adj.`			`durchgeführt`
				`realized^AE Adj. realised^BE / realized^BE Adj.`			`verwirklicht`

Verben
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. klarmachen \| machte klar, klargemacht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`realisieren \| realisierte, realisiert \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`zu Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`einsehen \| sah ein, eingesehen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`

Substantive
				`realized^AE profit realised^BE / realized^BE profit`			`erzielter Gewinn`
				`realized^AE result realised^BE / realized^BE result`			`erzieltes Ergebnis`
				`realized^AE return realised^BE / realized^BE return`			`erzielter Ertrag`
				`realized^AE gain [FINAN.] realised^BE / realized^BE gain [FINAN.]`			`realisierter Gewinn`
				`realized^AE income [FINAN.] realised^BE / realized^BE income [FINAN.]`			`die Einkommenserzielung Pl.: die Einkommenserzielungen`
				`realized^AE loss [FINAN.] realised^BE / realized^BE loss [FINAN.]`			`realisierter Verlust`
				`realized^AE price [FINAN.] realised^BE / realized^BE price [FINAN.]`			`erzielter Preis`
				`the amount realized^AE the amount realised^BE / realized^BE`			`erlöster Betrag`
				`realized^AE capital gains plural noun [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gains plural noun [FINAN.]`			`realisierte Kapitalgewinne`
				`realized^AE capital gains plural noun [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gains plural noun [FINAN.]`			`Erträge aus dem Abgang von Kapitalanlagen [Rechnungswesen]`
				`realized^AE capital gain [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gain [FINAN.]`			`der Agiogewinn Pl.: die Agiogewinne`
				`realized^AE capital loss [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital loss [FINAN.]`			`der Agioverlust Pl.: die Agioverluste [Rechnungswesen]`
				`gains realized^AE by sale Pl. gains realised^BE / realized^BE by sale Pl.`			`der Veräußerungsgewinn Pl.: die Veräußerungsgewinne`

Beispiele
				`Should you like to realize^AE a big profit ... Should you like to realise^BE / realize^BE a big profit ...`			`Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...`

Orthographisch ähnliche Wörter
realise, realized

Aus dem Umfeld der Suche
realized

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
have not yet been realised	Letzter Beitrag: 08 Aug. 08, 16:08
the plans for the town have not yet been realised		3 Antworten
du hast gemerkt - have realised	Letzter Beitrag: 22 Nov. 07, 00:14
i hope, you have realised, that i was overjoyed stimmt das so??		5 Antworten
Plans have not yet been realised	Letzter Beitrag: 23 Jun. 08, 06:26
thanks		2 Antworten
....expires and room will be realised....	Letzter Beitrag: 24 Aug. 08, 09:37
...terms expires and room will be realised... Wie kann man das denn übersetzen? Vielen Dan…		2 Antworten
On checking the quarterly accounts I realised	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 10:33
On checking the quarterly accounts I realsied that xy company have not settled the invoice d…		3 Antworten
neither -none? - Fortunately, neither of these plans was realised./ Fortunately, none of these plans was realised.	Letzter Beitrag: 05 Nov. 14, 07:26
siehe 2 Varianten Welche Variante ist richtiger oder besser?		7 Antworten
impact on... can be realised - Auswirkung auf ... umsetzen??	Letzter Beitrag: 12 Okt. 11, 16:41
These projects receive special attention from both the government and the private sector to …		1 Antworten
Sound equity story proofing that expected growth can be realised	Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 19:28
Sound equity story proofing that expected growth can be realised Keinen Plan wie man das üb…		4 Antworten
Maßnahmen werden ausformuliert und umgesetzt - measures will be wrote out and be realised	Letzter Beitrag: 13 Aug. 08, 10:07
danke :o)		2 Antworten
A good idea is always as good as time them when it is realised	Letzter Beitrag: 19 Apr. 10, 10:48
Ich würde sinngemäß übersetzen: eine Idee ist immer so gut, wie der Zeitpunkt, an dem sie um…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. klarmachen \| machte klar, klargemacht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^Akk. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`realisieren \| realisierte, realisiert \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`zu Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`einsehen \| sah ein, eingesehen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?