reject+enemies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to reject so. (oder: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. absagen  | sagte ab, abgesagt |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. verweigern  | verweigerte, verweigert |
to reject  | rejected, rejected |	beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
to reject so. (oder: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to reject so. (oder: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
to reject so. (oder: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to reject so. (oder: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
to reject so. (oder: sth.)  | rejected, rejected |	jmdn./etw. nicht annehmen  | nahm an, angenommen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. verwerfen  | verwarf, verworfen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |

Substantive

reject	der Ausschuss  kein Pl.
reject	das Abfallstück  Pl.: die Abfallstücke
reject	der Ausgemusterte | die Ausgemusterte  Pl.: die Ausgemusterten
reject	der Fertigungsausschuss  Pl.: die Fertigungsausschüsse
reject	die Absonderung  Pl.: die Absonderungen
reject	der Grobstoff  Pl.: die Grobstoffe
reject	der Spuckstoff  Pl.: die Spuckstoffe
reject [TECH.]	das Ausschussteil  Pl.: die Ausschussteile
reject [TECH.]	die Wiederholungsaufforderung  Pl.: die Wiederholungsaufforderungen
reject [TECH.]	wrackgewalztes Stück
rejects  Pl.	der Abfall  Pl.: die Abfälle
rejects  Pl.	der Fertigungsausschuss  Pl.: die Fertigungsausschüsse
rejects  Pl. [TECH.]	der Ausschuss  kein Pl.
rejects  Pl. [KOMM.]	die Ausschussware  Pl.: die Ausschusswaren

Adjektive / Adverbien

reject-free  Adj.

ausschussfrei

Definitionen

reject that is in economically reasonable proportions

wirtschaftlicher Sortimentsausfall

Beispiele

It was finally rejected	Es wurde schließlich abgelehnt
The enemy stood like a stone wall. [fig.]	Der Gegner stand wie eine Mauer. [fig.]

Phrasen

an inveterate enemy	ein hartnäckiger Gegner
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.