relaxing+shutdown - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

relaxing
relax (Verb)

Substantive

shutdown	die Arbeitseinstellung  Pl.: die Arbeitseinstellungen   - Arbeitsunterbrechung
shutdown	die Betriebspause  Pl.: die Betriebspausen
shutdown [ING.]	die Stilllegung  Pl.: die Stilllegungen
shutdown [ING.]	die Schließung  Pl.: die Schließungen
shutdown [ING.]	die Betriebsstörung  Pl.: die Betriebsstörungen
shutdown [ING.]	der Stillstand  Pl.: die Stillstände
shutdown [ING.]	die Betriebsstilllegung  Pl.: die Betriebsstilllegungen
shutdown [TECH.]	die Abschaltung  Pl.: die Abschaltungen
shutdown [TECH.]	die Außerbetriebnahme  Pl.: die Außerbetriebnahmen
shutdown [TECH.]	der Produktionsstillstand  Pl.: die Produktionsstillstände
shutdown [TECH.]	die Produktionsstockung  Pl.: die Produktionsstockungen
shutdown [TECH.]	das Abrüsten  kein Pl.
shutdown [TECH.]	der Abschaltvorgang  Pl.: die Abschaltvorgänge   [Turbinen und Generatoren]
shutdown [TECH.]	der Abstellvorgang  Pl.: die Abstellvorgänge   [Turbinen und Generatoren]

Adjektive / Adverbien

relaxing  Adj.

entspannend

Verben

to shutdown  | shutdowned, shutdowned | [TECH.]	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to relax  | relaxed, relaxed |	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to relax  | relaxed, relaxed |	sich^Akk. erholen  | erholte, erholt |
to relax  | relaxed, relaxed |	lockern  | lockerte, gelockert |
to relax  | relaxed, relaxed |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to relax  | relaxed, relaxed |	sich^Akk. ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
to relax  | relaxed, relaxed |	erschlaffen  | erschlaffte, erschlafft |
to relax  | relaxed, relaxed |	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to relax  | relaxed, relaxed |	abspannen  | spannte ab, abgespannt |
to relax sth.  | relaxed, relaxed |	etw.^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to relax  | relaxed, relaxed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet | [fig.]   - entspannen
to relax  | relaxed, relaxed |	schlaff werden  | wurde, geworden/worden |
to relax one's grip	aus der Hand geben  | gab, gegeben |
to relax requirements  | relaxed, relaxed | [VERSICH.]	Anforderungen erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relax curbs on media ownership	Beschränkungen lockern  | lockerte, gelockert |   [Radio und TV]

Beispiele

because of a shutdown of production

wegen des Stillstands der Produktion

Aus dem Umfeld der Suche

closure, close-down, interruption, closedown

Verwaltungsnotstand, Regierungsstillstand