remote+workers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

remote  Adj.	entfernt
remote  Adj.	fern
remote  Adj.   - slight	gering   - Auswirkung, Chance
remote  Adj.	entlegen
remote  Adj.	abgelegen
remote  Adj.	weltabgeschieden
remote  Adj.	abseitig
remote  Adj.	abgeschieden
remote  Adj.	entfernt liegend
remote  Adj.	weltentrückt
remote  Adj.	abseits  Adv.
remote  Adj.	Fern...
remote  Adj. [COMP.]	remote
remotely  Adv. [COMP.]	remote

Substantive

remote   (kurz für: remote control)	die Fernbedienung  Pl.: die Fernbedienungen
workers  Pl.	die Arbeiterschaft  Pl.: die Arbeiterschaften
workers  Pl. [TECH.]	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften
remote [TECH.]	der Fernantrieb  Pl.: die Fernantriebe
remote I/O's [ELEKT.]	abgesetzte E/A
worker	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
worker	die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
worker	die Kraft  Pl.: die Kräfte   (kurz für: Arbeitskraft)
worker	der Arbeitnehmer  Pl.: die Arbeitnehmer
high-skilled worker	der Hochqualifizierte | die Hochqualifizierte  Pl.: die Hochqualifizierten
hired-out worker	der Leiharbeiter | die Leiharbeiterin  Pl.: die Leiharbeiter, die Leiharbeiterinnen
worker [TEXTIL.]	die Arbeitswalze  Pl.: die Arbeitswalzen   [Spinnerei]
worker [TEXTIL.]	die Arbeiterwalze  Pl.: die Arbeiterwalzen
remote control   - of vehicle	die Fernlenkung  Pl.: die Fernlenkungen

Verben

to place workers  | placed, placed |	Arbeitskräfte vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to operate by remote control  | operated, operated |	fernbedienen  | -, fernbedient |
to operate by remote control  | operated, operated |	fernsteuern  | steuerte fern, ferngesteuert |
to operate by remote control  | operated, operated |	fernlenken  | lenkte fern, ferngelenkt |
to take on workers  | took, taken |	Arbeitskräfte einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to take on workers  | took, taken |	Arbeiter einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to be a hard worker  | was, been |	fleißig sein  | war, gewesen |

Beispiele

He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.
Maybe my co-worker can do something about it.	Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen.

Aus dem Umfeld der Suche

workforce