replaced+annually - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

replaced
replace (Verb)

Adjektive / Adverbien

annually  Adv.	jährlich
replaced (by)  Adj.	ersetzt (durch)
replaced  Adj.	ausgetauscht

Verben

to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.))  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
to replace  | replaced, replaced |	verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to replace  | replaced, replaced |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to replace  | replaced, replaced |	wiedereinsetzen  | setzte wieder ein, wiedereingesetzt |
to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.))  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ablösen  | löste ab, abgelöst |
to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.))  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (gegen jmdn./etw.) auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. wiederbeschaffen  | beschaffte wieder, wiederbeschafft |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. erneuern  | erneuerte, erneuert |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. wieder hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. wieder hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to replace sth. (with (oder: by) sth.)  | replaced, replaced |	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to replace so.  | replaced, replaced |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to pay annually  | paid, paid |	jährlich zahlen  | zahlte, gezahlt |

Substantive

replaced core [TECH.]	die Ersatzeinlage  Pl.: die Ersatzeinlagen   [Hebetechnik]
replaced policy [VERSICH.]	ersetzte Police
replace functions	der Funktionsersatz
replace mode [COMP.]	der Überschreibmodus
block replace [TECH.]	der Blockaustausch  kein Pl.
replacing period	die Ersatzphase  Pl.: die Ersatzphasen
replacing the screen	der Siebwechsel  Pl.: die Siebwechsel
replacing bridge [TECH.]	die Ersatzbrücke  Pl.: die Ersatzbrücken
replacing deposit [GEOL.]	die Verdrängungslagerstätte  Pl.: die Verdrängungslagerstätten
replacing line [TECH.]	die Ersatzleitung  Pl.: die Ersatzleitungen
replacing ore [GEOL.]	das Verdrängungserz  Pl.: die Verdrängungserze
pipe replacing [TECH.]	das Überfahren  kein Pl.
annually allocated profit shares  Pl. [VERSICH.]	laufende Überschussanteile
services rendered annually  Pl.	jährliche Dienstleistung

Beispiele

It increases annually	Es nimmt jährlich zu
It has now been replaced by ...	Es ist ersetzt worden durch ...
interest is paid annually [FINAN.]	die Zinsen werden jährlich gezahlt
the new rules replace the old rules	die neuen Richtlinien ersetzen die alten

Phrasen

replace as necessary [TECH.]

gegebenenfalls austauschen

Aus dem Umfeld der Suche

exchanged