restrained - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
restrained
				restrain (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`restrained - reserved, unemotional, e. g. manner, words Adj.`			`beherrscht`
				`restrained - reserved, unemotional Adj.`			`zurückhaltend`
				`restrained Adj.`			`eingespannt`
				`restrained Adj.`			`eingezwängt`
				`restrained - discreet, e. g. tone, voice, colour Adj.`			`verhalten`
				`restrained - discreet, e. g. colour Adj.`			`dezent`
				`restrained - reserved, unemotional, e. g. criticism Adj.`			`maßvoll`
				`restrained - reserved, unemotional, e. g. criticism Adj.`			`gezügelt`
				`restrained - emotions Adj.`			`unterdrückt`

Verben
				`to restrain \| restrained, restrained \| - desire`			`bezähmen \| bezähmte, bezähmt \|`
				`to restrain \| restrained, restrained \|`			`behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to restrain \| restrained, restrained \|`			`einzwängen \| zwängte ein, eingezwängt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. bändigen \| bändigte, gebändigt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. einschränken \| schränkte ein, eingeschränkt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zügeln \| zügelte, gezügelt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. in Schranken halten \| hielt, gehalten \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. einspannen \| spannte ein, eingespannt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. abgrenzen \| grenzte ab, abgegrenzt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. unterdrücken \| unterdrückte, unterdrückt \|`

Substantive
				`restrained launching [TECH.]`			`gebremster Röhrenablauf`
				`restrained pickling solution [TECH.]`			`die Sparbeize Pl.: die Sparbeizen [Farben und Lacke]`
				`restrained tubes launching [TECH.]`			`gebremster Röhrenablauf`
				`restrained tunnel tubes launching [TECH.]`			`gebremster Röhrenablauf`

Beispiele
				`He was very restrained when he heard the news.`			`Er war sehr beherrscht, als er die Nachricht hörte.`

Orthographisch ähnliche Wörter
restrainer

Aus dem Umfeld der Suche
encastre, governed, bridled, encastré, domineered, cautious, ridden, low-key, downtrodden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
restrained	Letzter Beitrag: 16 Aug. 13, 19:01
It is normally quantity and time restrained. Wie kann ich restrained ins deutsche Übersetze…		1 Antworten
restrained / protected	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 19:34
Restraining order summary: Name of person(s) restrained ... Name of person(s) protected ...…		2 Antworten
to be restrained by oneself	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 12:34
The Respondent be restrained by himself, his servants, angents or otherwise from removing th…		2 Antworten
i can see a love restrained	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 17:24
guns n roses wie übersetzt man denn den satz?		2 Antworten
Die Begeisterung meiner Familie hielt sich jedoch in Grenzen - However, my family's enthusiasm was rather restrained	Letzter Beitrag: 23 Dez. 08, 17:14
Bitte um Bestätigung oder Verbesserungsvorschläge...		2 Antworten
verhaltene Reaktion	Letzter Beitrag: 04 Jun. 07, 10:59
Die Reaktion auf den Vorschlag war eher verhalten. Vielleicht: The reaction was quite reser…		4 Antworten
seitliches Bewegen einer in Querrichtung ...	Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 11:13
Ein seitliches Bewegen einer in Querrichtung nicht formschlüssig gesicherten Verpackung wird…		4 Antworten
zurückhaltend (Farbe)	Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 14:07
Die Polsterung war in einem zurückhaltenden Grau gehalten. Ist da muted richtig? The uph		6 Antworten
in Grenzen halten	Letzter Beitrag: 23 Jan. 08, 17:17
Allerdings hielt sich das Lob der Wettbewerber zuletzt auffällig in Grenzen. I know it's in…		2 Antworten
Beinah mit Gewalt hielt er sich zurück ...	Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 19:50
Er wollte sie in den Arm nehmen, aber er wusste, dass das unangebracht war. Beinah mit Gewal…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to restrain \| restrained, restrained \| - desire`			`bezähmen \| bezähmte, bezähmt \|`
				`to restrain \| restrained, restrained \|`			`behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to restrain \| restrained, restrained \|`			`einzwängen \| zwängte ein, eingezwängt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. bändigen \| bändigte, gebändigt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. einschränken \| schränkte ein, eingeschränkt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. zügeln \| zügelte, gezügelt \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. in Schranken halten \| hielt, gehalten \|`
				`to restrain so. (oder: sth.) \| restrained, restrained \|`			`jmdn./etw. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. einspannen \| spannte ein, eingespannt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. beschränken \| beschränkte, beschränkt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. abgrenzen \| grenzte ab, abgegrenzt \|`
				`to restrain sth. \| restrained, restrained \|`			`etw.^Akk. unterdrücken \| unterdrückte, unterdrückt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?