review+client - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

review	die Kritik  Pl.: die Kritiken
client [KOMM.]	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
review (of)	die Rückschau (auf  +Akk.)  Pl.: die Rückschauen
review	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen   - z. B. Buch
review	die Rezension  Pl.: die Rezensionen
review	der Rückblick  Pl.: die Rückblicke
review	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
review	die Revision  Pl.: die Revisionen
review	die Rundschau  Pl.: die Rundschauen
review	die Beurteilung  Pl.: die Beurteilungen
review	die Inspektion  Pl.: die Inspektionen
review	die Klärung  Pl.: die Klärungen
review	die Nachprüfung  Pl.: die Nachprüfungen
review	die Review  Pl.: die Reviews   - Titel englischsprachiger Zeitschriften

Verben

to review  | reviewed, reviewed |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	rezensieren  | rezensierte, rezensiert |
to review  | reviewed, reviewed |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überdenken  | überdachte, überdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to review  | reviewed, reviewed |	Rückschau halten  | hielt, gehalten |
to review  | reviewed, reviewed |	zurückblicken  | blickte zurück, zurückgeblickt |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchdenken  | durchdachte, durchdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überblicken  | überblickte, überblickt |
to review  | reviewed, reviewed |   - e. g. for an exam (Amer.)	lernen  | lernte, gelernt |
to review sth.  | reviewed, reviewed |	etw.^Akk. besprechen  | besprach, besprochen |   - Buch, Film etc.

Adjektive / Adverbien

by client	bauseits  Adv.
for immediate review	zur sofortigen Durchsicht
client-facing  Adj. [KOMM.]	für Kundenbeziehungen
client-facing  Adj. [KOMM.]	für den Kundenkontakt
client-facing  Adj. [KOMM.]	kundenorientiert
client-specific  Adj. [KOMM.]	kundenspezifisch
client-side  Adj. [COMP.]	seitens des Clients

Phrasen

2013/2014/... - the year in review

Jahresrückblick 2013/2014/...

Beispiele

is subject to review	bedarf der Überprüfung
on behalf of the client	im Auftrag des Kunden

Aus dem Umfeld der Suche

checking, survey, examination, check, revisal, reaudit, inspection, revision, audit

Parade, Rezension, Presseschau, Literaturübersicht, Überblick, Inspektion, Rundschau, Kritik, Durchsicht, Rückblick, Rückschau, Klärung, Sprungrevision, Heerschau, Lagebesprechung, Besprechung, Referat