seasoned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
seasoned
				season (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`seasoned Adj.`			`gewürzt`
				`seasoned Adj.`			`abgelagert`
				`seasoned Adj.`			`reif`
				`seasoned Adj.`			`bewährt`
				`seasoned Adj.`			`gelagert`
				`seasoned Adj. [NAUT.]`			`befahren [sl.] - erfahren`
				`all-season Adj.`			`ganzjährig`
				`off-season Adj.`			`außerhalb der Saison`
				`air-seasoned Adj. [TECH.]`			`luftgetrocknet`
				`out of season`			`außerhalb der Saison`
				`out of season`			`zur Unzeit [form.]`
				`in the off-season`			`außerhalb der Saison`
				`in good season`			`zur rechten Zeit`

Verben
				`to season \| seasoned, seasoned \|`			`abhärten \| härtete ab, abgehärtet \|`
				`to season sth. \| seasoned, seasoned \| - a frying pan, cooking vessel`			`etw.^Akk. einbrennen \| brannte ein, eingebrannt \| - z. B. Pfanne, Kochgeschirr`
				`to season sth. \| seasoned, seasoned \|`			`etw.^Akk. schmackhaft machen \| machte, gemacht \|`
				`to season (sth.) \| seasoned, seasoned \| [KULIN.]`			`(etw.^Akk.) würzen \| würzte, gewürzt \|`
				`to season (sth.) \| seasoned, seasoned \| [TECH.]`			`(etw.^Akk.) trocknen \| trocknete, getrocknet \| - Holz durch Lagerung`
				`to season sth. \| seasoned, seasoned \| [TECH.]`			`etw.^Akk. altern \| alterte, gealtert \|`
				`to season sth. \| seasoned, seasoned \| [TECH.]`			`etw.^Akk. künstlich altern \| alterte, gealtert \|`
				`to air-season sth. \| air-seasoned, air-seasoned \|`			`etw.^Akk. lufttrocknen \| -, luftgetrocknet \|`
				`to season to taste`			`nach Geschmack würzen \| würzte, gewürzt \|`
				`to vary with the season`			`saisonalen Schwankungen unterliegen \| unterlag, unterlegen \|`
				`to add seasoning to sth.`			`etw.^Akk. abschmecken \| schmeckte ab, abgeschmeckt \|`
				`to add seasoning to sth.`			`etw.^Akk. nachwürzen \| würzte nach, nachgewürzt \|`
				`to start the barbecue season`			`angrillen \| grillte an, angegrillt \| - die Grillsaison beginnen`

Substantive
				`after-season`			`die Nachsaison Pl.: die Nachsaisons/die Nachsaisonen`
				`seasoned person`			`erfahrene Person`
				`seasoned securities Pl.`			`bewährte Wertpapiere`
				`off-season auch: offseason, off season`			`die Nachsaison Pl.: die Nachsaisons/die Nachsaisonen`
				`off-season auch: offseason, off season`			`die Nebensaison Pl.: die Nebensaisons/die Nebensaisonen`
				`end-of-season sale`			`der Saisonschlussverkauf Pl.: die Saisonschlussverkäufe`
				`off-season price`			`Preis außerhalb der Saison`
				`seasoned new issue [FINAN.]`			`die Kapitalerhöhung Pl.: die Kapitalerhöhungen`
				`seasoned minced meat [KULIN.]`			`der Hackepeter kein Pl. (Norddt.)`

Beispiele
				`seasoned with chili powder`			`gewürzt mit Chili`
				`for the beginning of the summer season`			`für Anfang der Sommersaison`

Phrasen
				`season to taste - standard formulation in recipes [KULIN.]`			`abschmecken`

Orthographisch ähnliche Wörter
reasoned

Aus dem Umfeld der Suche
maturely, ripe

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
seasoned	Letzter Beitrag: 21 Jul. 08, 15:29
I'd appreciate some assistance on expressing "fully seasoned timber" in German. many thanks …		8 Antworten
seasoned	Letzter Beitrag: 15 Dez. 06, 00:33
Deep Fried Ones - After deveining and deboning each One, soak whole in a large egg wash once…		3 Antworten
seasoned face	Letzter Beitrag: 28 Sep. 07, 11:26
'Our young visitor again,' Jajob,'said the one with the s., kindly f. Wilhelm u. Jakob Grimm		3 Antworten
Seasoned scallops	Letzter Beitrag: 26 Apr. 19, 15:39
scallops in their shell Aus einer Speisekarte. Kenne mich mit Muscheln nicht aus. Sind die …		3 Antworten
seasoned - erfahren	Letzter Beitrag: 16 Jul. 15, 17:13
From "Where they found her" by Kimberly McCreight page 16 I didn't need to be a seasoned rep		4 Antworten
season, seasoned	Letzter Beitrag: 17 Nov. 15, 21:17
The oven is manufactured from cast iron and over a period of time will become individually s…		2 Antworten
seasoned - erfahren	Letzter Beitrag: 12 Jul. 11, 13:15
As any seasoned traveller will no doubt tell you, a notebook is as essential as a clean pair…		2 Antworten
seasoned vet	Letzter Beitrag: 17 Feb. 10, 13:15
A guy is arrested - he's a suspect in a murder case. After he refuses to make a testimony wi…		1 Antworten
seasoned greats	Letzter Beitrag: 01 Feb. 10, 20:30
“I think that Kodi’s performance will be a historic one – honestly, I think it&		2 Antworten
to be seasoned with	Letzter Beitrag: 09 Feb. 12, 11:03
Ich suche Übersetzung von folgendem Satz: men and women who have been seasoned with the joy…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to season \| seasoned, seasoned \|`			`abhärten \| härtete ab, abgehärtet \|`
				`to season sth. \| seasoned, seasoned \| - a frying pan, cooking vessel`			`etw.^Akk. einbrennen \| brannte ein, eingebrannt \| - z. B. Pfanne, Kochgeschirr`
				`to season sth. \| seasoned, seasoned \|`			`etw.^Akk. schmackhaft machen \| machte, gemacht \|`
				`to season (sth.) \| seasoned, seasoned \| [KULIN.]`			`(etw.^Akk.) würzen \| würzte, gewürzt \|`
				`to season (sth.) \| seasoned, seasoned \| [TECH.]`			`(etw.^Akk.) trocknen \| trocknete, getrocknet \| - Holz durch Lagerung`
				`to season sth. \| seasoned, seasoned \| [TECH.]`			`etw.^Akk. altern \| alterte, gealtert \|`
				`to season sth. \| seasoned, seasoned \| [TECH.]`			`etw.^Akk. künstlich altern \| alterte, gealtert \|`
				`to air-season sth. \| air-seasoned, air-seasoned \|`			`etw.^Akk. lufttrocknen \| -, luftgetrocknet \|`
				`to season to taste`			`nach Geschmack würzen \| würzte, gewürzt \|`
				`to vary with the season`			`saisonalen Schwankungen unterliegen \| unterlag, unterlegen \|`
				`to add seasoning to sth.`			`etw.^Akk. abschmecken \| schmeckte ab, abgeschmeckt \|`
				`to add seasoning to sth.`			`etw.^Akk. nachwürzen \| würzte nach, nachgewürzt \|`
				`to start the barbecue season`			`angrillen \| grillte an, angegrillt \| - die Grillsaison beginnen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?