Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subscription | das Abonnement Pl.: die Abonnements | ||||||
| subscription | das Abo Pl.: die Abos (kurz für: Abonnement) | ||||||
| subscription | die Indizierung Pl.: die Indizierungen | ||||||
| subscription | die Vorbestellung Pl.: die Vorbestellungen | ||||||
| subscription | die Bestellung Pl.: die Bestellungen | ||||||
| subscription | die Einzeichnung Pl.: die Einzeichnungen | ||||||
| subscription | die Indexierung Pl.: die Indexierungen | ||||||
| subscription auch [FINAN.] | die Subskription Pl.: die Subskriptionen | ||||||
| subscription [FINAN.] | die Zeichnung Pl.: die Zeichnungen | ||||||
| subscription [FINAN.] | der Beitrag Pl.: die Beiträge | ||||||
| subscription [FINAN.] | gezeichnete Summe | ||||||
| subscription rate | der Abonnementpreis auch: Abonnementspreis Pl.: die Abonnementpreise, die Abonnementspreise | ||||||
| subscription price | der Subskriptionspreis Pl.: die Subskriptionspreise | ||||||
| subscription performance | die Abonnementvorstellung Pl.: die Abonnementvorstellungen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subscription donated to someone else by the subscriber during their absence | das Spendenabonnement Pl.: die Spendenabonnements | ||||||
| subscription taken out in favorAE of someone else subscription taken out in favourBE of someone else | das Patenschaftsabonnement Pl.: die Patenschaftsabonnements | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subscription-based Adj. | auf Mitgliedschaft basierend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take out a subscription | took, taken | | abonnieren | abonnierte, abonniert | | ||||||
| to take out a subscription | took, taken | | ein Abonnement bestellen | bestellte, bestellt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offered for subscription | zur Subskription angeboten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fall into the subscription trap | in die Abofalle geraten | ||||||
| to fall into the subscription trap | in die Abofalle tappen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| subscription | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| capital subscriptions | Letzter Beitrag: 16 Dez. 09, 16:34 | |
| Hallo, ich suche nach einem Übersetzung für folgenden Text: "Other assets and liabilities… | 11 Antworten | |
| charging revenue subscriptions | Letzter Beitrag: 05 Apr. 09, 14:22 | |
| Hat jemand eine Übersetzung für folgenden Satz? die einzelnen Wörter sind mir geläufig, leid… | 3 Antworten | |
| charging revenue subscriptions | Letzter Beitrag: 31 Mär. 09, 19:16 | |
| Hat jemand eine Übersetzung für folgenden Satz? die einzelnen Wörter sind mir geläufig, leid… | 0 Antworten | |
| shortfall in subscriptions | Letzter Beitrag: 02 Apr. 13, 15:02 | |
| Wie könnte man "shortfall in subscriptions" im folgenden Kontext übersetzen? In the event o… | 1 Antworten | |
| to sign subscriptions for | Letzter Beitrag: 16 Mär. 11, 08:19 | |
| The Company has signed subscriptions for 600 million Units at a subscription price of $0.05.… | 1 Antworten | |
Werbung







