teams+boom - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

teams
team (Verb)	das Team (Substantiv)
boom
boomen (Verb)

Substantive

boom [WIRTSCH.]	der Aufschwung  Pl.: die Aufschwünge
boom [WIRTSCH.]	die Konjunktur  Pl.: die Konjunkturen
boom	der Schwenkarm  Pl.: die Schwenkarme
boom	die Preissteigerung  Pl.: die Preissteigerungen
boom	die Schranke  Pl.: die Schranken
boom	die Sperre  Pl.: die Sperren
boom   - of sea, wind, waves	das Brausen  kein Pl.   - von Meer, Wind, Wellen
boom [WIRTSCH.]	die Hochkonjunktur  Pl.: die Hochkonjunkturen
boom [WIRTSCH.]	der Boom  Pl.: die Booms [ugs.]
boom [WIRTSCH.]	der Konjunkturaufschwung  Pl.: die Konjunkturaufschwünge
boom [WIRTSCH.]	die Wirtschaftsblüte  Pl.: die Wirtschaftsblüten
boom [NAUT.][TECH.]	der Ausleger  Pl.: die Ausleger
boom [TECH.]	der Ausleger  Pl.: die Ausleger   - Bagger
boom [TECH.]	der Ladebaum  Pl.: die Ladebäume

Verben

to boom  | boomed, boomed |	dröhnen  | dröhnte, gedröhnt |
to boom  | boomed, boomed |	wummern  | wummerte, gewummert | [ugs.]
to boom  | boomed, boomed | [WIRTSCH.]	boomen  | boomte, geboomt | [ugs.]
to boom  | boomed, boomed | [WIRTSCH.]	einen Aufschwung nehmen
to boom  | boomed, boomed | [WIRTSCH.]	florieren  | florierte, floriert |
to boom  | boomed, boomed | [WIRTSCH.]	blühen  | blühte, geblüht | [fig.]
to boom  | boomed, boomed | [WIRTSCH.]	hochschnellen  | schnellte hoch, hochgeschnellt |
to boom  | boomed, boomed | [WIRTSCH.]	im Wert steigen  | stieg, gestiegen |
to boom  | boomed, boomed | [WIRTSCH.]	anziehen  | zog an, angezogen |   - Preise
to boom  | boomed, boomed | [WIRTSCH.]	in die Höhe schnellen  | schnellte, geschnellt |
to team two or more people  | teamed, teamed |	zwei oder mehr Personen zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
to team sth. with sth.  | teamed, teamed |   - one item of clothing with another	etw.^Akk. mit etw.^Dat. kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to boom up	heraufdröhnen  | dröhnte herauf, heraufgedröhnt |
to curb a boom  | curbed, curbed |	die Konjunktur dämpfen

Adjektive / Adverbien

team-minded  Adj.

teamfähig

Phrasen

Boom!	Bumm!
boom nourishes boom [FINAN.]	Hausse nährt die Hausse
Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Beispiele

Neither of the teams was happy with the result.	Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.
a booming city	eine Stadt im Aufschwung
Our team was very diverse and multicultural.	Unser Team war sehr gemischt und multikulti.