tourism+facilities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tourism	der Tourismus  Pl.
facilities  Pl.	die Einrichtungen
facilities  Pl.	die Anlagen
facilities  Pl.	die Hilfen
tourism	der Fremdenverkehr  Pl.
tourism	die Touristik  kein Pl.
facilities	die Ausstattung  Pl.
facilities	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
facilities	die Infrastruktur  Pl.: die Infrastrukturen
facilities  Pl. (Brit.)	die Toiletten
facilities  Pl. [TECH.]	die Betriebsanlagen
facilities  Pl. [TECH.]	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
facilities  Pl. [SPORT]	die Anlage  Pl.: die Anlagen
environmentally-sensitive tourism [UMWELT]	sanfter Tourismus

Verben

to grant facilities  | granted, granted |	Erleichterungen gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant facilities  | granted, granted |	Vorteile einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to grant facilities  | granted, granted |	Zugeständnisse machen  | machte, gemacht |
to install facilities  | installed, installed |	Anschlüsse legen  | legte, gelegt |
to provide backup facilities  | provided, provided |	Back-up-Einrichtungen zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide backup facilities  | provided, provided |	Back-up-Möglichkeiten zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide backup facilities  | provided, provided |	Backup-Einrichtungen zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide backup facilities  | provided, provided |	Backup-Möglichkeiten zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide standby facilities  | provided, provided |	Standby-Möglichkeiten zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to open up to mass tourism	sich^Akk. dem Massentourismus öffnen

Beispiele

facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
dependent on tourism	abhängig vom Tourismus
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung

Aus dem Umfeld der Suche

equipment, accoutrements, infrastructure, outfit, accouterment, kit, provisions, fit-out, accoutrement, accouterments, furniture, appointments, furnishing