Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| worldwide Adj. | global | ||||||
| worldwide Adj. | weltweit | ||||||
| worldwide Adj. | weltumspannend | ||||||
| worldwide Adj. | auf der ganzen Welt | ||||||
| world-wide Adj. | weltweit | ||||||
| world-wide Adj. | global | ||||||
| with worldwide respect | weltweit geachtet | ||||||
| accepted worldwide | weltweit anerkannt | ||||||
| one/two/three players down [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| with one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| player | der Spieler | die Spielerin Pl.: die Spieler, die Spielerinnen | ||||||
| player [ugs.] | der Akteur Pl.: die Akteure | ||||||
| player | der Mitwirkende | die Mitwirkende Pl.: die Mitwirkenden | ||||||
| player | der Darsteller | die Darstellerin Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen | ||||||
| player | der Mitspieler | die Mitspielerin Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen | ||||||
| DVD player | der DVD-Player Pl.: die DVD-Player | ||||||
| DVD player | der DVD-Spieler Pl.: die DVD-Spieler | ||||||
| CD player auch: CD-player | der CD-Player Pl.: die CD-Player | ||||||
| CD player auch: CD-player | der CD-Spieler Pl.: die CD-Spieler | ||||||
| worldwide acceptance | weltweite Akzeptanz | ||||||
| worldwide operations | weltweite Geschäftstätigkeit | ||||||
| worldwide coverage | die Weltdeckung Pl.: die Weltdeckungen | ||||||
| worldwide ranking | die Weltrangliste Pl.: die Weltranglisten | ||||||
| worldwide recognition | die Weltgeltung kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to operate worldwide | operated, operated | | weltweit tätig sein | war, gewesen | | ||||||
| to attract worldwide attention | weltweite Beachtung finden | fand, gefunden | | ||||||
| to be a team player | was, been | | teamfähig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be a player down [SPORT] | in Unterzahl spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| to be a player short [SPORT] | in Unterzahl spielen | spielte, gespielt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person of world-wide fame | die Weltberühmtheit Pl.: die Weltberühmtheiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| One of the players had forgotten his passport. | Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen. | ||||||
| She has millions of fans worldwide. | Sie hat Millionen Fans auf der ganzen Welt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| world-wide, globally, global | |
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
Werbung
