cuchara - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la cuchara	der Löffel  pl.: die Löffel
la cuchara	der Esslöffel  pl.: die Esslöffel
la cuchara [TECNOL.]	die Schappe  pl.: die Schappen   [Minería]
la cuchara [TECNOL.]	der Greifer  pl.: die Greifer
la cuchara (Lat. Am.: Argent.) [DEP.]   - lanzamiento suave por encima de alguien	der Lupfer  pl.: die Lupfer   [Fútbol]
cuchara escurridera	der Schaumlöffel  pl.: die Schaumlöffel
cuchara excavadora	die Grabschaufel  pl.: die Grabschaufeln
cuchara sopera	der Esslöffel  pl.: die Esslöffel [abr.: EL]
cuchara sopera	der Suppenlöffel  pl.: die Suppenlöffel
cuchara de servir	der Servierlöffel  pl.: die Servierlöffel
cuchara argentino [ZOOL.]	Argentinische Löffelente   cient.: Spatula platalea, Anas platalea   [Ornitología]
cuchara argentino [ZOOL.]	die Fuchslöffelente   también: Fuchs-Löffelente  pl.   cient.: Spatula platalea, Anas platalea   [Ornitología]
cuchara argentino [ZOOL.]	Südamerikanische Löffelente   cient.: Spatula platalea, Anas platalea   [Ornitología]
cuchara australiano [ZOOL.]	Australische Löffelente   cient.: Spatula rhynchotis, Anas rhynchotis   [Ornitología]

Adjetivos / Adverbios

de cuchara [MIL.]

von der Pike auf

Verbos

comer algo con cuchara	etw.^acus. löffeln  | löffelte, gelöffelt |
menear la sopa con la cuchara (Lat. Am.: Méx.)	mit dem Löffel in der Suppe rühren  | rührte, gerührt |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

meter su cuchara [fig.]

seinen Senf dazugeben [col.] [fig.]

Palabras de escritura similar

cucarda