Unordnung - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

el desorden	die Unordnung  sin pl.
el desajuste	die Unordnung  sin pl.
el desbaratamiento	die Unordnung  sin pl.
el desbarajuste	die Unordnung  sin pl.
el quilombo [vulg.] (Lat. Am.: Argent., Bol., Hond., Parag., Urug.)	die Unordnung  sin pl.
el reguero (Lat. Am.: Cuba, Méx.)	die Unordnung  sin pl.
la escoba [col.] (Lat. Am.: Chile)   - desbarajuste, caos	die Unordnung  sin pl.
el tilichero [col.] (Lat. Am.: Méx.)   - desorden	die Unordnung  sin pl.
el desorden	die Schlamperei  pl. [col.]   - Unordnung

Verbos

descolocar algo	in Unordnung bringen  | brachte, gebracht |
desordenarse	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
desorganizarse	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
desconcertar algo	etw.^acus. in Unordnung bringen  | brachte, gebracht |
desajustar algo	etw.^acus. in Unordnung bringen  | brachte, gebracht |
desordenar algo   - pelo	etw.^acus. in Unordnung bringen  | brachte, gebracht |
despeinarse   - pelo	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |   - Haare
destocar a alguien   - despeinar a alguien	jmds. Frisur in Unordnung bringen  | brachte, gebracht |
desmelenarse   - pelo	sein Haar in Unordnung bringen  | brachte, gebracht |
desordenar algo	etw.^acus. durcheinanderwerfen  | warf durcheinander, durcheinandergeworfen |   - Unordnung schaffen

Ejemplos

Está todo patas arriba.

Es herrscht eine völlige Unordnung.

Palabras de escritura similar

Anordnung, Umordnung, Zuordnung

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Kuddelmuddel, Mismatching, Laubbesen, Trödelhändlerin, Lotterwirtschaft, Trödelhändler, Durcheinander, Wirrwarr