Sustantivos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la curva | die Kurve pl.: die Kurven | ||||||
la curva | die Fahrkurve pl.: die Fahrkurven | ||||||
la curva | die Rundung pl.: die Rundungen | ||||||
la curva | die Wegbiegung pl.: die Wegbiegungen | ||||||
la curva | der Schlenker pl.: die Schlenker [col.] | ||||||
la curva [TECNOL.] | das Kurvenstück pl.: die Kurvenstücke | ||||||
las curvas f. pl. [col.] - formas de la silueta femenina | die Kurven [col.] - weibliche Körperformen | ||||||
curva bifásica | die Doppelsummenkurve pl.: die Doppelsummenkurven | ||||||
curva característica | die Kennlinie pl.: die Kennlinien | ||||||
curva (muy) cerrada | die Haarnadelkurve pl.: die Haarnadelkurven | ||||||
curva cerrada | die Spitzkehre pl.: die Spitzkehren | ||||||
curva límite | die Grenzwertkurve pl.: die Grenzwertkurven | ||||||
curva límite | die Sollkurve pl.: die Sollkurven | ||||||
curva peligrosa | gefährliche Kurve |
Verbos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
curvarse | sichacus. biegen | bog, gebogen | | ||||||
curvarse | sichacus. krümmen | krümmte, gekrümmt | | ||||||
curvar algo | etw.acus. biegen | bog, gebogen | | ||||||
curvar algo | etw.acus. krümmen | krümmte, gekrümmt | | ||||||
curvar algo [ART.] | etw.acus. mäandrieren | mäandrierte, mäandriert | | ||||||
cortar algo en curva [CONSTR.] | etw.acus. ausbogen | bogte aus, ausgebogt | [Carpintería] |
Ejemplos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
una curva pronunciada | eine scharfe Kurve | ||||||
Le entró mucho miedo cuando Thomas aceleró en la curva. | Als Thomas mit Vollgas um die Kurve bog, wurde ihr angst und bange. |
Publicidad
Publicidad