iguala - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

iguala
igualarse (Verbo)
igualar (Verbo)

Sustantivos

la iguala	das Honorar  pl.: die Honorare
las piezas iguales  f. pl. [TECNOL.]	die Gleichteile
devanado de bobinas iguales [TECNOL.]	Wicklung mit Spulen gleicher Weite

Verbos

igualar	gleich sein  | war, gewesen |
igualar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. gleichstellen  | stellte gleich, gleichgestellt |
igualar a alguien en algo	jmdm. in etw.^dat. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
igualarse a algo (o: alguien)	jmdm./etw. gleichen  | glich, geglichen |
igualarse a alguien (o: con alguien)	sich^acus. mit jmdm. vergleichen
igualar a alguien   especialmente:  [DEP.]	mit jmdm. gleichziehen  | zog gleich, gleichgezogen |
igualar algo	etw.^acus. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
igualar algo	etw.^acus. egalisieren  | egalisierte, egalisiert |
igualar algo	etw.^acus. gleichmachen  | machte gleich, gleichgemacht |
igualar algo   - tierra, suelo, etc.	etw.^acus. einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |   - Gelände, Boden etc.
rasar algo   - igualar	etw.^acus. abstreichen  | strich ab, abgestrichen |

Adjetivos / Adverbios

por partes iguales

zu gleichen Teilen

Palabras de escritura similar

cigala, guala, igual, igualar, iguana, lígula

Ligula

Otras palabras del entorno de la búsqueda

honorario