Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el mezclado | die Vermischung pl.: die Vermischungen | ||||||
| el mezclado [TELECOM.] - en conmutación | das Mischen sin pl. | ||||||
| gas mezclado [TECNOL.] | das Mischgas pl.: die Mischgase | ||||||
| miel mezclada | der Mischhonig pl.: die Mischhonige | ||||||
| bomba de mezclado [TECNOL.] | die Mischpumpe pl.: die Mischpumpen | ||||||
| tubo de mezclado estator [TECNOL.] | das Statikmischrohr | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mezclado, mezclada adj. | vermischt | ||||||
| mezclado, mezclada adj. | gemischt | ||||||
| mezclado, mezclada adj. | meliert - Stoffe, Wolle | ||||||
| mezclado(-a) con escoria | schlackig | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mezclarse | sichacus. vermengen | vermengte, vermengt | | ||||||
| mezclarse | sichacus. vermischen | vermischte, vermischt | | ||||||
| mezclarse en algo | sichacus. in etw.acus. einmischen | mischte ein, eingemischt | | ||||||
| mezclar algo (o: a alguien) | jmdn./etw. zusammenwürfeln | würfelte zusammen, zusammengewürfelt | [fig.] | ||||||
| mezclar algo | etw.acus. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| mezclar algo | etw.acus. vermischen | vermischte, vermischt | | ||||||
| mezclar algo | etw.acus. zusammenmischen | mischte zusammen, zusammengemischt | | ||||||
| mezclar algo | etw.acus. durchmischen | mischte durch, durchgemischt | | ||||||
| mezclar algo | etw.acus. mixen | mixte, gemixt | | ||||||
| mezclar algo | etw.acus. verrühren | verrührte, verrührt | | ||||||
| mezclar algo | mit etw.dat. durcheinanderkommen | kam durcheinander, durcheinandergekommen | | ||||||
| mezclar algo | etw.acus. vermengen | vermengte, vermengt | | ||||||
| mezclar algo | etw.acus. verquicken | verquickte, verquickt | | ||||||
| mezclar algo con algo también: [QUÍM.] | etw.acus. etw.dat. beimischen | mischte bei, beigemischt | | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Se ha mezclado la ropa sucia con la limpia. | Die schmutzige Wäsche ist mit der sauberen durcheinandergeraten. | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mezclar churras con merinas [fig.] | Äpfel mit Birnen verwechseln [fig.] | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| mezclador | |
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| baraje, mixto, barajadura, mezclada, mezcla, conmixtión, mixta, misceláneo, barajada | |
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros
