Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recurrir a algo | etw.acus. heranziehen | zog heran, herangezogen | | ||||||
| recurrir a algo (o: alguien) | auf jmdn./etw. zurückgreifen | griff zurück, zurückgegriffen | | ||||||
| recurrir a alguien | sichacus. an jmdn. wenden | ||||||
| recurrir a algo - ayuda, etc. | etw.acus. in Anspruch nehmen | nahm, genommen | - Hilfe etc. | ||||||
| recurrir a algo (o: alguien) [JUR.] | an jmdm./etw. Regress nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| recurrir [MED.] - enfermedad | wieder auftreten | trat auf, aufgetreten | - Krankheit | ||||||
| recurrir contra algo [JUR.] - sentencia, etc. | gegen etw.acus. Rechtsmittel einlegen | legte ein, eingelegt | - Urteil | ||||||
| recurrir a algo (o: alguien) | auf jmdn./etw. rekurrieren | rekurrierte, rekurriert | [form.] | ||||||
| recurrir contra algo [JUR.] - sentencia, etc. | gegen etw.acus. rekurrieren | rekurrierte, rekurriert | (Austria; Suiza) - Urteil etc. | ||||||
| recurrir a la sobrerreserva | überbuchen | überbuchte, überbucht | | ||||||
| recurrir a sus ahorros | auf Erspartes zurückgreifen | griff zurück, zurückgegriffen | | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legitimación para recurrir [JUR.] | die Klagebefugnis pl.: die Klagebefugnisse | ||||||
| plazo para recurrir en casación [JUR.] | die Revisionsfrist pl.: die Revisionsfristen | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recurrir a la última tabla de salvación [fig.] | zum letzten Rettungsanker greifen [fig.] | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| que sepas que te debemos todos un azotito ¿qué es eso de faltar a mi clase hoy? jajajajaj Si fuera como de pequeña, no me tomaríais en serio jajajaaja tengo que recurrir al periódico jajajaja | Último comentario: 04 May 13, 23:35 | |
| que sepas que te debemos todos un azotito ¿qué es eso de faltar a mi clase hoy? jajajajaj Si… | 0 comentario(s) | |
| Widerspruch erheben gegen | Último comentario: 09 Nov 09, 13:46 | |
| Er hat gegen den Bescheid vom 9. November Widerspruch erhoben. | 3 comentario(s) | |
| Hiermit machen wir den Anspruch.... | Último comentario: 24 Mar 10, 16:36 | |
| Hiermit machen wir den Anspruch geltend und bitten um Rücksendung unserer Ware. Ich brauche… | 2 comentario(s) | |
