reventar - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

reventar	bersten  | barst, geborsten |
reventar	platzen  | platzte, geplatzt |
reventar	aufplatzen  | platzte auf, aufgeplatzt |
reventar	zerplatzen  | zerplatzte, zerplatzt |
reventar	zerbersten  | zerbarst, zerborsten |
reventar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. ermüden  | ermüdete, ermüdet |
reventar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
reventar	krepieren  | krepierte, krepiert |   - Zerplatzen von Sprenggeschossen
reventar   - olas	sich^acus. brechen  | brach, gebrochen |   - Wellen
reventar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. kaputtmachen  | machte kaputt, kaputtgemacht | [col.]
reventar a alguien [col.]	jmdn. belästigen  | belästigte, belästigt |   - stören, langweilen
reventar [col.]   - morir	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [col.]   - sterben
reventar [col.] [fig.]   - morir	verrecken  | verreckte, verreckt | [jerg.]
reventar algo	etw.^acus. zum Platzen bringen  | brachte, gebracht |

Sustantivos

apéndice reventado [MED.]

der Blinddarmdurchbruch  pl.: die Blinddarmdurchbrüche

Adjetivos / Adverbios

lleno(-a) a reventar [col.]

proppenvoll  adj. [col.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

a (o: hasta) reventar [fig.]	bis zum Abwinken
a (o: hasta) reventar [fig.]	bis zum Überdruss

Ejemplos

El depósito de gasolina reventó.

Der Benzintank zerbarst.

Palabras de escritura similar

regentar, retentar, reventa

Otras palabras del entorno de la búsqueda

estallar, despanzurrarse, diñarla