trucha - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la trucha [CULIN.][ZOOL.]	die Forelle  pl.: die Forellen   cient.: Salmo trutta trutta   [Ictiología]
la trucha (Lat. Am.: Am. Cen.)   - tienda pequeña, puesto	der Marktstand  pl.: die Marktstände
la trucha (Lat. Am.: Am. Cen.)   - tienda pequeña, puesto	die Verkaufsbude  pl.: die Verkaufsbuden
la trucha [col.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)   - boca	der Mund  pl.: die Münder
la trucha [col.] (Lat. Am.: Á. R. Plata)   - cara, rostro	das Gesicht
trucha alpina [ZOOL.]	der Saibling  pl.: die Saiblinge   cient.: Salvelinus alpinus   [Ictiología]
trucha arcoíris [ZOOL.]	die Regenbogenforelle  pl.: die Regenbogenforellen   cient.: Oncorhynchus mykiss
trucha ártica [ZOOL.]	der Saibling  pl.: die Saiblinge   cient.: Salvelinus alpinus   [Ictiología]
trucha asalmonada [ZOOL.]	die Lachsforelle  pl.: die Lachsforellen   [Ictiología]
trucha café [ZOOL.]	die Bachforelle  pl.: die Bachforellen   cient.: Salmo trutta fario   [Ictiología]
trucha café [ZOOL.]	die Bergforelle  pl.: die Bergforellen   cient.: Salmo trutta fario   [Ictiología]
trucha café [ZOOL.]	die Flussforelle  pl.   cient.: Salmo trutta fario   [Ictiología]
trucha cocida [CULIN.]	Forelle blau
trucha fario [ZOOL.]	die Bachforelle  pl.: die Bachforellen   cient.: Salmo trutta fario   [Ictiología]

Adjetivos / Adverbios

trucho, trucha  adj. [col.] (Lat. Am.: Argent., Urug.)	falsch
trucho, trucha  adj. [col.] (Lat. Am.: Argent., Urug.)	betrügerisch
trucho, trucha  adj. [col.] (Lat. Am.: Argent., Urug.)	gefälscht

Locuciones / Refranes / Interjecciones

No se cogen truchas a bragas enjutas.	Ohne Fleiß kein Preis.
No se pescan truchas a bragas enjutas.	Ohne Fleiß kein Preis.
A bragas enjutas no se cogen truchas.   - cita de El Quijote	Ohne Fleiß kein Preis.

Palabras de escritura similar

trocha, trucar, trucho, truhan, truhán

Otras palabras del entorno de la búsqueda

delusoria, falaz, trucho, delusorio, trapacista, marañoso, marañosa