zerstören - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

destrozar algo	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |
destruir algo   - reducir una cosa a pedazos o deshacer algo no material, p.ej.: un proyecto, etc.	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |
reventar algo	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |
autodestruirse	sich^acus. selbst zerstören
corroer algo   - destruir gradualmente	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |
asolar algo   - destruir completamente, p.ej.: una ciudad, etc.	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |
deshacer algo   - destruir una cosa	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |
deturpar algo   - estropear	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |
exterminar algo   especialmente:    - especies animales o vegetales   - destruir totalmente	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |
echar algo abajo   también:  [fig.]   - edificio, planes, etc.	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - Gebäude, Pläne etc.
demoler algo   - una construcción	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - Gebäude
arrasar algo   - pueblos, etc.	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - dem Erdboden gleich machen   - Dörfer etc.
derribar algo   - un muro, edificio, etc.	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - eine Mauer, Gebäude, etc.
desbaratar algo   - una cosa o algo inmaterial como planes, etc.   - arruinar algo	etw.^acus. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - eine Sache oder Immaterielles wie Pläne etc.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

estar hecho polvo [fig.]	am Boden zerstört sein [fig.]
estar destrozado [fig.]	am Boden zerstört sein [fig.]
estar hecho añicos [col.] [fig.]	am Boden zerstört sein [fig.]
estar hecho una mierda [malsonante] [fig.]	am Boden zerstört sein [fig.]

Palabras de escritura similar

verstören, zerstörend, Zerstörer