mierda - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la mierda [vulg.]	der Mist  sin pl. [col.]
la mierda [vulg.]	die Scheiße  sin pl. [malsonante]
la mierda [vulg.]	der Scheiß  sin pl. [malsonante]
la mierda [col.]   - suciedad	der Scheißdreck  sin pl. [malsonante]
la mierda [vulg.]   - borrachera	der Vollrausch  pl.: die Vollräusche
la mierda [vulg.]   - suciedad	der Dreck  sin pl. [col.]

Adjetivos / Adverbios

de mierda [pey.] [malsonante]

Scheiß... [malsonante]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡A la mierda! [malsonante]	Hau doch ab! [col.]
¡A la mierda! [malsonante]	Verpiss dich doch! [malsonante]
¡Ni mierda! [vulg.]	Nichts!
¡Mierda! [malsonante]	Mist! [col.]
¡Mierda! [malsonante]	Scheiße! [malsonante]
¡Y una mierda! [malsonante]   - no tienes razón	Du spinnst wohl! [col.]
hecho una mierda [malsonante]	beschissen [malsonante]
¡Eso a ti te importa una mierda! [malsonante]	Das geht dich einen Scheiß an! [malsonante]
¡Eso a ti te importa una mierda! [malsonante]	Das geht dich einen Scheißdreck an! [malsonante]
¡Vete a la mierda! [malsonante]	Hau doch ab! [col.]
¡Vete a la mierda! [malsonante]	Verpiss dich! [malsonante]
¡Puta mierda! [vulg.]	Verdammte Scheiße! [malsonante]
¡Me importa una mierda! [malsonante]	Das ist mir scheißegal! [malsonante]
estar hecho una mierda [malsonante] [fig.]	am Boden zerstört sein [fig.]

Verbos

cubrirse de mierda [vulg.]	sich^acus. blamieren  | blamierte, blamiert |
irse a la mierda [vulg.]	sich^acus. zum Teufel scheren [col.]
irse a la mierda [vulg.]	in die Hose gehen  | ging, gegangen | [col.]   - misslingen
pillar una mierda [vulg.]	sich^acus. besaufen  | besoff, besoffen | [col.]

Ejemplos

María está hecha una mierda. [col.]

Maria geht es beschissen.

Palabras de escritura similar

miera, minera, mirada

Mérida

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Joder, Chin, Puñeta, Chale