überleben - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

survivre à qn. (ou : qc.)	jmdn./etw. überleben  | überlebte, überlebt |
en réchapper	überleben  | überlebte, überlebt |
réchapper à (ou : de) qc.	etw.^acc. überleben  | überlebte, überlebt |
faire son temps	sich^acc. überleben  | überlebte, überlebt |   - nicht mehr in die gegenwärtige Zeit passen
passer   - au sens de : se démoder	sich^acc. überleben  | überlebte, überlebt |   - i. S. v.: veralten
s'en tirer [fam.]	es überleben  | überlebte, überlebt |
se survivre [péj.]	sich^acc. selbst überleben
se périmer vite	sich^acc. rasch überleben  | überlebte, überlebt |
être dépassé(e)	sich^acc. überlebt haben  | hatte, gehabt |   - i. S. v.: nicht mehr in die gegenwärtige Zeit passen

Substantifs

la survie	das Überleben  pas de plur.
la vitesse de survie [TECHN.]	die Überlebenswindgeschwindigkeit   - nicht empfohlen

Locutions / Expressions

qc. a vécu [fig.]

etw.^nom. hat sich^acc. überlebt

Exemples

Il a survécu à l'holocauste.

Er hat den Holocaust überlebt.

Mots similaires

übergeben, überlebend, überlegen, überlesen