Assistance - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'assistance  f.	die Versorgung  pl.
l'assistance  f.	die Assistenz  pl. : die Assistenzen
l'assistance  f.	der Beistand  pl. : die Beistände
l'assistance  f.	die Fürsorge  pas de plur.
l'assistance  f.	die Mithilfe  pl. : die Mithilfen
l'assistance  f.	die Hilfeleistung  pl. : die Hilfeleistungen
l'assistance  f.	die Mitarbeit  pas de plur.
l'assistance  f.   - au sens de : ensemble des auditeurs	die Zuhörerschaft  pas de plur.
l'assistance  f.   - au sens de : présence	die Anwesenheit  pl.
l'assistance  f.   - médicale	die Betreuung  pl.   - medizinisch
l'assistance sociale  f.	die Sozialfürsorge  pas de plur.
l'assistance à la jeunesse  f.	die Jugendhilfe  pl. : die Jugendhilfen
l'assistance administrative  f. [DR.]	die Amtshilfe  pl. : die Amtshilfen
l'assistance dépendance  f.	die Suchthilfe  pl. : die Suchthilfen   [Drogues]

Adjectifs / Adverbes

avec assistance par pile [TECHN.]

batteriegestützt

Verbes

prêter assistance à qn. (ou : une administration) [DR.]	jmdm. (ou : einer Behörde) Amtshilfe leisten  | leistete, geleistet |
prêter son assistance à qc.	bei etw.^dat. mithelfen  | half mit, mitgeholfen |
prêter son assistance à qn.	jmdm. Beistand leisten  | leistete, geleistet |
être placé(e) sous assistance respiratoire [MÉD.]	künstlich beatmet werden  | wurde, geworden/worden |

Locutions / Expressions

Centre d'assistance [INFORM.]

Helpdesk   anglais

Mots similaires

assistante