Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bouter qc. (Belgique) | etw.acc. legen | legte, gelegt | (Suisse) - Feuer | ||||||
| bouter qn. (ou : qc.) vieux | jmdn./etw. vertreiben | vertrieb, vertrieben | | ||||||
| bouter qn. (ou : qc.) vieux | jmdn./etw. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | [fam.] | ||||||
| s'arc-bouter (aussi : arcbouter) contre qn. (ou : qc.) [fig.] | Widerstand gegen etw.acc. leisten | ||||||
| s'arc-bouter (aussi : arcbouter) contre qn. (ou : qc.) [fig.] - opposer une résistance, s'insurger contre | sichacc. jmdm./etw. widersetzen | ||||||
| s'arc-bouter (aussi : arcbouter) sur qc. [fig.] - adopter une position ferme vis à vis de qc., s'accrocher fermement à | sichacc. auf etw.acc. versteifen | versteifte, versteift | | ||||||
| s'arc-bouter (aussi : arcbouter) sur qc. [fig.] - adopter une position ferme vis à vis de qc., s'accrocher fermement à | (hartnäckig) an etw.dat. festhalten | hielt fest, festgehalten | | ||||||
| arcbouter aussi : arc-bouter [BÂT.] | abstützen | stützte ab, abgestützt | | ||||||
| arcbouter aussi : arc-bouter [BÂT.] | absteifen | steifte ab, abgesteift | | ||||||
| arcbouter (aussi : arc-bouter) qc. [BÂT.] | etw.acc. durch Strebebögen stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| arcbouter (aussi : arc-bouter) qc. [BÂT.] | etw.acc. verstreben | verstrebte, verstrebt | | ||||||
| contrebouter qc. aussi : contre-bouter [BÂT.] | etw.acc. abfangen | fing ab, abgefangen | | ||||||
| contrebouter qc. aussi : contre-bouter [BÂT.] | etw.acc. abstreben | strebte ab, abgestrebt | | ||||||
| contrebouter qc. aussi : contre-bouter [BÂT.] | etw.acc. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| abouter, bluter, boiter, botter, bouder, bouger, bouteur, boutre, brouter, buter, buteur, butler, butter, couter, coûter, douter, gouter, goûter, jouter, ouater, outrer, router, voûter | Bluter, Brouter, Butler, Butter, Router |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| bouter - | Dernière actualisation : 11 Fév. 14, 16:41 | |
| Pour le sens de pousser dehors : → ajouter : (hors de) → préciser : "vx" http://www.c | 0 Réponses | |
| s’arc-bouter sur qc - hartnäckig an etw. festhalten; auf etw. beharren, sich auf etw. versteifen, sich von etw. nicht abbringen lassen | Dernière actualisation : 01 Juin 14, 15:34 | |
| „Marine Le Pen s'arc-boute sur ses fondamentaux devant ses militants. Immigration, insécurit… | 6 Réponses | |
| s’arc-bouter / s’arcbouter sur qc - sich auf etw. (Akk.) stützen, sich auf etw. (Akk.) versteifen | Dernière actualisation : 14 Juin 12, 08:46 | |
| Conseil européen: La Pologne s’arcboute sur ses positions.” (http://www.europolitique.info/la-p | 0 Réponses | |
