Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| douter de qc. | etw.acc. bezweifeln | bezweifelte, bezweifelt | | ||||||
| douter | im Zweifel sein | war, gewesen | | ||||||
| douter (que) +subj. | bezweifeln, dass +ind. | bezweifelte, bezweifelt | | ||||||
| douter (que) +subj. | zweifeln, dass +ind. | zweifelte, gezweifelt | | ||||||
| douter de qc. | an etw.dat. zweifeln | zweifelte, gezweifelt | | ||||||
| douter de qc. | etw.acc. anzweifeln | zweifelte an, angezweifelt | | ||||||
| douter de qn. (ou : qc.) | an jmdm./etw. zweifeln | zweifelte, gezweifelt | | ||||||
| se douter de qc. | etw.acc. ahnen | ahnte, geahnt | | ||||||
| se douter de qc. | etw.acc. vermuten | vermutete, vermutet | | ||||||
| douter du fait que +subj. | bezweifeln, dass | bezweifelte, bezweifelt | | ||||||
| ne se douter de rien | ahnungslos sein | war, gewesen | | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sans se douter de rien | ahnungslos | ||||||
| sans nul doute | zweifelsfrei | ||||||
| sans nul doute | zweifellos | ||||||
| sans nul doute | zweifelsohne adv. | ||||||
| à n'en pas douter | ohne jeden Zweifel | ||||||
| à n'en point douter [sout.] | ohne jeden Zweifel | ||||||
| à n'en point douter [sout.] | zweifellos | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il doutait de sa raison. | Er zweifelte an seinem Verstand. | ||||||
| Je doute que la décision soit la bonne. | Ich habe Zweifel daran, dass die Entscheidung richtig ist. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| bouter, couter, coûter, doter, douer, doute, douteur, gouter, goûter, jouter, ouater, outrer, router, voûter | Dotter, Router |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| entrevoir, innocemment, soupçonner, naïvement | |
Publicité







