Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le brouillon | la brouillonne | der Wirrkopf pl. : die Wirrköpfe | ||||||
| le brouillon - au sens de : essai, grandes lignes | der Entwurf pl. : die Entwürfe | ||||||
| le brouillon - au sens de : essai | erster Entwurf | ||||||
| le brouillon - au sens de : grandes lignes | das Konzept pl. : die Konzepte | ||||||
| le brouillon - papier | das Schmierpapier pl. : die Schmierpapiere | ||||||
| le brouillon - au sens de : grandes lignes | die Skizze pl. : die Skizzen - i. S. v.: Entwurf | ||||||
| le brouillon - cahier | die Kladde pl. : die Kladden régionalisme - i. S. v.: Schmierheft | ||||||
| le brouillon [COMM.] vieilli - au sens de : livre de commerce | die Kladde pl. : die Kladden régionalisme - i. S. v.: Geschäftsbuch | ||||||
| le papier brouillon | das Konzeptpapier pl. : die Konzeptpapiere | ||||||
| le papier brouillon | das Schmierpapier pl. : die Schmierpapiere | ||||||
| le cahier de brouillon | das Schmierheft pl. : die Schmierhefte | ||||||
| la boite (aussi : boîte) à (ou : aux) lettres brouillons [TECHN.] | das Fach für Konzepte | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brouillon, brouillonne adj. | unordentlich - Person | ||||||
| brouillon, brouillonne adj. | chaotisch - Person | ||||||
| brouillon, brouillonne adj. - écriture | wirr - Gekritzel | ||||||
| brouillon, brouillonne adj. | schlampig [pop.] [péj.] - unordentlich, chaotisch | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire un brouillon - texte, document | etw.acc. aufsetzen | setzte auf, aufgesetzt | - Entwurf; z. B. Text, Dokument | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| projet, désordonnée, minute, brouillonne, bordélique, désordonné | |
Publicité
