Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consigner | den Zutritt zu etw.dat. sperren | sperrte, gesperrt | | ||||||
| consigner | den Zutritt zu etw.dat. verbieten | verbot, verboten | | ||||||
| consigner qc. | etw.acc. eintragen | trug ein, eingetragen | | ||||||
| consigner qc. | etw.acc. niederschreiben | schrieb nieder, niedergeschrieben | | ||||||
| consigner qc. | etw.acc. notieren | notierte, notiert | | ||||||
| consigner qc. | etw.acc. protokollieren | protokollierte, protokolliert | | ||||||
| consigner qc. | etw.acc. zur Gepäckaufbewahrung geben | gab, gegeben | | ||||||
| consigner qc. | Pfand für etw.acc. berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| consigner qc. | etw.acc. schriftlich festhalten | hielt fest, festgehalten | | ||||||
| consigner qc. | etw.acc. schriftlich niederlegen | legte nieder, niedergelegt | | ||||||
| consigner qc. | etw.acc. vermerken | vermerkte, vermerkt | - schriftlich | ||||||
| consigner qc. - documents | etw.acc. lagern | lagerte, gelagert | | ||||||
| consigner qc. aussi [DR.] - documents | etw.acc. hinterlegen | hinterlegte, hinterlegt | | ||||||
| consigner qc. [ADMIN.] | etw.acc. verzeichnen | verzeichnete, verzeichnet | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consignée | |||||||
| consigner (verbe) | |||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consigné, consignée adj. | mit Pfand | ||||||
| consigné, consignée adj. | Pfand... | ||||||
| consigné(e) au procès-verbal [DR.] | protokollarisch | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la bouteille consignée | die Pfandflasche pl. : die Pfandflaschen | ||||||
| les bouteilles consignées f. pl. | das Leergut pas de plur. | ||||||
| la bouteille non consignée | die Einwegflasche pl. : die Einwegflaschen | ||||||
Publicité
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| palette consignée - palette louée | Dernière actualisation : 11 jan 08, 22:04 | |
| restructuration impliquant l`externalisation d`un service dans le dessein de passer du systè… | 1 Réponses | |
| la bouteille non consignée, à verre perdu; la bouteille jetable - die Ex-und-hopp-Flasche | Dernière actualisation : 22 mar 24, 13:59 | |
| Doch warum trinken allen ökologischen Nachteilen zum Trotz die Deutschen vor allem Wasser, a… | 7 Réponses | |
| le briquet à gaz jetable - das Einwegfeuerzeug | Dernière actualisation : 14 Oct. 19, 14:55 | |
| Bei einem Einwegfeuerzeug handelt es sich um ein kleines praktisches Feuerzeug, das üblicher… | 4 Réponses | |
| ein [Pfand]Kasten Wasser/Bier | Dernière actualisation : 08 Déc. 14, 09:07 | |
| Was heißt das auf Französisch? | 4 Réponses | |
| Mehrwegflasche | Dernière actualisation : 04 avr 08, 16:46 | |
| ...liegt der Anteil umweltfreundlicher Mehrwegflaschen wieder stabil bei... Ich habe "boute… | 8 Réponses | |
