crête - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la crête   - gallinacé, montagne, vague	der Kamm  pl. : die Kämme
la crête   - montagne	der Bergkamm  pl. : die Bergkämme
la crête   - mur	die Krone  pl. : die Kronen
la crête   - oiseau	die Haube  pl. : die Hauben
la crête   - toit	der First  pl. : die Firste
la crête   - montagne, toit	der Grat  pl. : die Grate   - Berg, Dach
la crête [TECHN.]	die Spitze  pl. : die Spitzen
la crête   particulièrement  [TECHN.]   - au sens de : valeur maximale	der Spitzenwert  pl. : die Spitzenwerte
la crête d'une lame	der Wellenberg  pl. : die Wellenberge
la crête de coq	der Hahnenkamm  pl. : die Hahnenkämme
la crête de montagne	der Gebirgskamm  pl. : die Gebirgskämme
la crête dorsale [ANAT.] [ZOOL.]	der Rückenkamm  pl. : die Rückenkämme
la crête moyenne [TECHN.]	der Amplitudenmittelwert
la crête du barrage [TECHN.]	die Wehrkrone  pl. : die Wehrkronen   [Wasserbau]

Locutions / Expressions

dresser la crête [fig.]

jmdm. schwillt der Kamm [fig.] [fam.]

Exemples

Les Alpes découpent leurs crêtes sur le ciel.

Die Gipfel der Alpen zeichnen sich gegen den Himmel ab.

Mots similaires

arête, carte, Corte, Crète, crêpe

Carte, Corte