encadrer - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Verbes

encadrer qc.   aussi  [fig.]	etw.^acc. einrahmen  | rahmte ein, eingerahmt |
encadrer qn.	jmdn. flankieren  | flankierte, flankiert |
encadrer qc.	etw.^acc. umrahmen  | umrahmte, umrahmt | [fig.]
encadrer qc.	etw.^acc. einfassen  | fasste ein, eingefasst | [fig.]
encadrer qc.	etw.^acc. einkasteln  | kastelte ein, eingekastelt | [fig.]
encadrer qc.	etw.^acc. umranden  | umrandete, umrandet | [fig.]
encadrer qn.	jmdn. betreuen  | betreute, betreut | [p.ext.]   - Jugendliche, Besucher, Doktoranden
encadrer qn. [MILIT.]	jmdn. einem Kader unterstellen  | unterstellte, unterstellt |
encadrer qc. [FIN.]	etw.^acc. beschränken  | beschränkte, beschränkt |   - Kosten, Ausgaben
encadrer qc. [FIN.]	etw.^acc. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |   - Kosten, Ausgaben
ne pas pouvoir encadrer qn.	jmdn. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir encadrer qn.	jmdn. nicht riechen können

Exemples

Je ne peux pas l'encadrer

Ich kann ihn nicht riechen

Locutions / Expressions

ne pas pouvoir encadrer qn. [fam.]

(mit) jmdm. spinnefeind sein [fam.]

Mots similaires

décadrer, encadré, encadreur, encarter, recadrer

Termes similaires à la recherche

borner, cercler