garnie - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

garnie
garnir (verbe)
se garnir (verbe)

Verbes

garnir de qc.	mit etw.^dat. schmücken  | schmückte, geschmückt |
garnir de qc.	mit etw.^dat. versehen  | versah, versehen |
garnir de qc.	mit etw.^dat. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
garnir de qc.	mit etw.^dat. garnieren  | garnierte, garniert |
garnir de qc.	mit etw.^dat. verzieren  | verzierte, verziert |
garnir qc. de qc.	etw.^acc. mit etw.^dat. ausstaffieren  | staffierte aus, ausstaffiert |
se garnir	sich^acc. füllen  | füllte, gefüllt |   - Raum
garnir de qc.	mit etw.^dat. bedecken  | bedeckte, bedeckt |   - Stoff
garnir de qc.	mit etw.^dat. überziehen  | überzog, überzogen |   - Stoff
garnir de qc. [TECHN.]	mit etw.^dat. belegen  | belegte, belegt |
garnir de qc. [TECHN.]	mit etw.^dat. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |
garnir qc. [TEXTIL.]	etw.^acc. besetzen  | besetzte, besetzt |   - mit Steinen, Perlen
garnir de qc. [TEXTIL.]	mit etw.^dat. verbrämen  | verbrämte, verbrämt |   - Fell
garnir et décorer les plats [CUIS.]	das Essen anrichten  | richtete an, angerichtet |

Substantifs

la choucroute garnie [CUIS.]	die Sauerkrautplatte  pl. : die Sauerkrautplatten   - französisches Sauerkrautgericht mit Fleisch- und Wursteinlage
la choucroute garnie [CUIS.]	Sauerkraut mit all seinen Varianten   - Spezialität aus dem Elsass
l'enduit garnissant  m. [BÂT.]	der Edelputz  pl.
l'enduit garnissant  m. [BÂT.]	der Zierputz  pas de plur.
la table bien garnie	reich gedeckter Tisch

Adjectifs / Adverbes

garni(e) de fourrures	pelzbesetzt  adj.
garni(e) de fourrures	pelzverbrämt  adj.
garni(e) de qc.	mit etw.^dat. bespannt   - Instrument mit Saiten
garni(e) de papier huilé	mit Ölpapier ausgelegt

Mots similaires

aronie, garni, garnir