Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coltiner qc. | etw.acc. schleppen | schleppte, geschleppt | - Schweres | ||||||
| hercher qc. aussi : herscher [TECHN.] h aspiré | etw.acc. schleppen | schleppte, geschleppt | [Industrie minière] | ||||||
| charrier qc. | etw.acc. schleppen | schleppte, geschleppt | | ||||||
| tracter qc. | etw.acc. schleppen | schleppte, geschleppt | | ||||||
| remorquer qn. (ou : qc.) | jmdn./etw. schleppen | schleppte, geschleppt | | ||||||
| trainer (aussi : traîner) après soi qn. (ou : qc.) | jmdn./etw. hinter sichdat. schleppen | ||||||
| trainer aussi : traîner qn. (ou : qc.) aussi [fig.] - au sens de : emmener de force | jmdn./etw. schleppen | schleppte, geschleppt | | ||||||
| trimbaler aussi : trimballer qc. [fam.] | etw.acc. schleppen | schleppte, geschleppt | | ||||||
| se transbahuter [fam.] | sichacc. schleppen | schleppte, geschleppt | - Person | ||||||
| haler qc. [NAVIG.] h aspiré | etw.acc. schleppen | schleppte, geschleppt | - Schiff | ||||||
| transbahuter qc. | etw.acc. anderswohin schleppen | schleppte, geschleppt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schleppen | |||||||
| die Schleppe (Substantif) | |||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le remorquage [AUTOM.] aussi - secours de personnes en mer | das Schleppen pas de plur. | ||||||
| la traine aussi : traîne | die Schleppe pl. : die Schleppen | ||||||
| la robe à traine (aussi : traîne) [TEXTIL.] | Kleid mit Schleppe [Mode] | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| scheppern, Schleppe, schleppend, Schlepper | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| treideln, Flugzeugschlepp, mitschleppen, herumschleppen, Abschleppen, anholen, hertreiben, nachschleppen | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| schleppen | Dernière actualisation : 05 Oct. 04, 09:03 | |
| Ich muss immer so schwere taschen schleppen. | 5 Réponses | |
| sich schleppen | Dernière actualisation : 09 Nov. 11, 15:51 | |
| (Der Verletzte) schleppt sich nach draussen um frische Luft zu schöpfen und wird erschossen.… | 1 Réponses | |
| engoulevent à longue queue, m (Caprimulgus climacurus) - Schleppennachtschwalbe, f - Schleppen-Nachtschwalbe, f (Caprimulgus climacurus) | Dernière actualisation : 02 mar 23, 17:35 | |
| 0 Réponses | ||
| traîner | Dernière actualisation : 02 mar 09, 00:03 | |
| "Mais qu'est-ce que j'aurais bien aimé Encore une fois traîner mes os Jusqu'au soleil jusqu'… | 1 Réponses | |
