Adjectifs / Adverbes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
de manière compréhensible | verständlich adj. | ||||||
intelligible m./f. adj. | verständlich | ||||||
compréhensible m./f. adj. | verständlich | ||||||
à la portée de qn. - portée intellectuelle | für jmdn. verständlich | ||||||
intelligible m./f. adj. | allgemein verständlich aussi : allgemeinverständlich | ||||||
facile à comprendre | leicht verständlich aussi : leichtverständlich | ||||||
à la portée de tous - portée intellectuelle | allgemein verständlich | ||||||
abscons, absconse adj. [poét.] | schwer verständlich |
Verbes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
se faire comprendre | sichacc. verständlich machen | ||||||
se comprendre - être compréhensible | verständlich sein | war, gewesen | | ||||||
être à la portée de qn. - portée intellectuelle | für jmdn. verständlich sein | war, gewesen | | ||||||
vulgariser qc. | etw.acc. allgemein verständlich machen | machte, gemacht | | ||||||
être à la portée de tous - portée intellectuelle | allgemein verständlich sein | war, gewesen | |
Locutions / Expressions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
décrypter qc. [fig.] - au sens de : rendre compréhensible | etw.acc. verständlich darstellen - z. B.: Weltgeschehen |
Exemples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Cette émission décrypte l'actualité mondiale. | Diese Sendung stellt das aktuelle Weltgeschehen verständlich dar. |
Publicité
Publicité