Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire avaler qc. à qn. | jmdm. etw.acc. weismachen | machte weis, weisgemacht | [fam.] | ||||||
| faire croire qc. à qn. | jmdm. etw.acc. weismachen | machte weis, weisgemacht | [fig.] | ||||||
| laisser croire qc. à qn. | jmdm. etw.acc. weismachen | machte weis, weisgemacht | [fig.] | ||||||
| faire accroire qc. à qn. (Canada) [poét.] vieux | jmdm. etw.acc. weismachen | machte weis, weisgemacht | | ||||||
| ne pas s'en laisser conter | sichdat. nichts weismachen lassen | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vous me la baillez bonne ! vieilli | Da wollen Sie mir aber was weismachen! | ||||||
| Vous me la baillez belle ! vieilli | Da wollen Sie mir aber was weismachen! | ||||||
| Il ne faut pas m'en faire accroire. [sout.] vieilli | Mir braucht man nichts weiszumachen. | ||||||
Publicité
Publicité
