Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| réexpédier qc. | etw.acc. zurückschicken | schickte zurück, zurückgeschickt | | ||||||
| renvoyer qn. (ou : qc.) | jmdn./etw. zurückschicken | schickte zurück, zurückgeschickt | | ||||||
| retourner qc. - expédier | etw.acc. zurückschicken | schickte zurück, zurückgeschickt | | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le renvoi - par ex. : d'une lettre, d'un paquet | das Zurückschicken pas de plur. | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nous vous prions de nous réexpédier l'article à nos frais. | Wir bitten Sie uns den Artikel auf unsere Kosten zurückzuschicken. | ||||||
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| Ich werde den Spiegel per Post zurückschicken | Dernière actualisation : 15 jan 09, 08:25 | |
| idem | 2 Réponses | |
| Bei der Überprüfung ist uns aufgefallen, dass eine Pumpe defekt ist, Sie zurückschicken. | Dernière actualisation : 05 Déc. 11, 18:56 | |
| Bei der Überprüfung ist uns aufgefallen, dass eine Pumpe defekt ist, Sie zurückschicken. En… | 2 Réponses | |
| Pourriez-vous compléter le formulaire et le renvoyer à cette adresse ? - Könnten Sie das Formular ausfüllen und es dieser Adresse zurückschicken ? | Dernière actualisation : 08 Fév. 10, 15:01 | |
| Könnten Sie das Formular ausfüllen und es dieser Adresse zurückschicken ? est-ce correct en… | 1 Réponses | |
| À retourner compléte à l'adresse ci-dessus | Dernière actualisation : 09 Mai 08, 18:24 | |
| Bonjour, je cherche une traduction de l'expression "À retourner compléte à l'adresse ci-dess… | 5 Réponses | |
Publicité
