éclairé - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

éclairé
éclairer (verbe)
s'éclairer (verbe)

Adjectifs / Adverbes

éclairé, éclairée  adj.	aufgeklärt
éclairé(e) par la lune	mondbeschienen
éclairé(e) par la lune	mondhell
bien éclairé(e)	gut beleuchtet
mal éclairé(e)	schlecht beleuchtet

Verbes

éclairer qc.	etw.^acc. erleuchten  | erleuchtete, erleuchtet |
éclairer qc.	etw.^acc. bescheinen  | beschien, beschienen |
éclairer qc.	etw.^acc. erhellen  | erhellte, erhellt |
éclairer qc.	etw.^acc. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
éclairer qn.	jmdm. leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
éclairer qc.	etw.^acc. bestrahlen  | bestrahlte, bestrahlt |   - i. S. v.: hell bescheinen
éclairer qc. [fig.]	etw.^acc. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt | [fig.]
éclairer qn. [fig.]	jmdn. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
éclairer qn. sur qc. [fig.]	jmdm. Aufschluss über etw.^acc. geben  | gab, gegeben |
éclairer qc. [fig.]   - problèmes	etw.^acc. aufhellen  | hellte auf, aufgehellt |
s'éclairer [fig.]   - visage	sich^acc. verklären  | verklärte, verklärt |   - Gesicht
s'éclairer   - visage	sich^acc. erheitern  | erheiterte, erheitert | [sout.]   - Gesicht
bien éclairer qc.	etw.^acc. ausleuchten  | leuchtete aus, ausgeleuchtet |

Substantifs

l'esprit éclairé  m.	die Aufgeklärtheit  pl.
la grande éclaire [BOT.]	das Schöllkraut  pas de plur.   nom scient. : Chelidonium majus

Locutions / Expressions

éclairer la lanterne à qn. [fig.] [fam.]	jmdm. ein Licht aufstecken [fig.] [fam.]
éclairer la lanterne à qn. [fig.] [fam.]	jmdn. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |

Mots similaires

déclaré, éclair