problème - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

trouble   - mass noun; problems	le problème  souvent au plur. les problèmes
issue   - problem	le problème
pain in the neck [fig.] [fam.]   - situation	le problème
problem	le problème
matter   - problem	le problème
headache [fig.]	le problème
subproblem	le problème partiel
money troubles  pl. [FIN.]	les problèmes d'argent  pl.  m.
environmental issue [ENV.]	le problème lié à l'environnement
environmental awareness [ENV.]	la sensibilisation aux problèmes liés à l'environnement

Adjectifs / Adverbes

smoothly  adv.

sans problème

Locutions / Expressions

without hindrance [sout.]	sans problèmes
The trouble is ...	Le problème, c'est que ...
to solve an issue	résoudre un problème
to have a problem	avoir un problème
the full extent of the problem	toute l'étendue du problème
to raise an issue   - problem	soulever un problème
to give a problem a lot of thought	beaucoup réfléchir à un problème
to give a problem much thought	beaucoup réfléchir à un problème
go to previous issue in file [INFORM.]	aller au problème précédent dans le fichier   - barre de menu de Microsoft Word®
go to next issue in file [INFORM.]	aller au problème suivant dans le fichier   - barre de menu de Microsoft Word®
to have a stomach upset	avoir des problèmes d'estomac
to cause trouble	causer des problèmes
to have issues with so.	avoir des problèmes avec qn.
to cause so. (ou : sth.) trouble   - problems, difficulties	causer des problèmes à qn. (ou : qc.)

Exemples

Don't bother!	Pas de problème !
It's her pigeon.	C'est son problème.
It's not my pigeon.	Ce n'est pas mon problème.
We still have so many problems. We're not out of the woods!	On a encore beaucoup de problèmes. On n'est pas sorti de l'auberge.