without - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

without  adv. [poét.]   vieux   - outside	à l'extérieur
without (good) cause	sans motif (valable)
without (good) cause	sans raison (valable)
without cause	infondé, infondée  adj.
without cause	sans fondement
without cease (Brit.)	sans arrêt
without cease (Brit.)	sans cesse
without circumstances	en toute simplicité
without comment	sans commentaires
without fear	sans crainte
without rights	sans droit
without substitution	sans remplacement
without warning	sans crier gare
without a struggle	sans combat

Prépositions / Pronoms / Déterminants

without  prép. [abrév. : w/o]

sans

Verbes

to do without  | did, done |	s'en passer
to do without so. (ou : sth.)  | did, done |	se passer de qn. (ou : qc.)
to manage without so. (ou : sth.)  | managed, managed |	se débrouiller sans qn. (ou : qc.)
to manage without so. (ou : sth.)  | managed, managed |	y arriver sans qn. (ou : qc.)
to do without sth.  | did, done |	zapper qc. [p.ext.]   - se passer de

Substantifs

absence without leave [abrév. : AWOL] [MILIT.]	l'insoumission  f.
connector without breaking capacity [ÉLECTR.]	le connecteur sans pouvoir de coupure [abrév. : COC]
residual current device without auxiliary source [ÉLECTR.]	le dispositif différentiel sans source auxiliaire
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection [ÉLECTR.]	l'interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités [abrév. : ID]  m.
late payment of designation fees without additional fee [DR.]	le paiement tardif de la taxe des désignations sans surtaxe   [Brevets]
late payment of examination fee without additional fee [DR.]	le paiement tardif de la taxe d'examen sans surtaxe   [Brevets]
late payment of extension or validation fees without surcharge [DR.]	le paiement tardif de taxes d'extension ou de validation sans surtaxe   [Brevets]
late/insufficient payment of the renewal fee without additional fee [DR.]	le paiement tardif/insuffisant de la taxe annuelle sans surtaxe   [Brevets]

Locutions / Expressions

There is no smoke without fire.	Il n'y pas de fumée sans feu.
without delay	sans délai
without delay	sans tarder
without employment	au chômage
without employment	sans emploi
without flinching	sans broncher
without flinching	sans sourciller
without a hitch	sans couac [fig.] [fam.]
without a hitch	sans fausse note [fig.]
without consideration [DR.]	sans contrepartie
without hindrance [sout.]	sans encombres
without hindrance [sout.]	sans problèmes
without interruption	sans discontinuer [poét.]
without a break	sans discontinuer [poét.]