depart - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to depart  | departed, departed |	partir   - au sens de : se mettre en route   - train
to depart  | departed, departed | [AVIAT.]	décoller
to depart for  + indication de lieu  | departed, departed |	partir pour  + indication de lieu
to depart from  + indication de lieu  | departed, departed |	partir de  + indication de lieu
to depart from sth.  | departed, departed |   - stray from	s'écarter de qc.   - d'une habitude, d'une tradition
to depart  | departed, departed | [NAVIG.]	démarrer
to depart  | departed, departed | [NAVIG.]	appareiller
to depart  | departed, departed | [NAVIG.]	quitter le port

Substantifs

start   - of race	le départ   - d'une course
beginning	le départ   - au sens de : début
start date	la date du départ
going   - leaving	le départ
departure	le départ   - en voyage
departure	le départ   - quitte une ville, un travail
crouch start	le départ accroupi
reserve outgoing line [TECHN.]	le départ de réserve
atmosphere of departure	l'ambiance de départ  f.
point of departure (for sth.)	le point de départ (de qc.)
starting signal	le signal du départ
source text	le texte de départ
starting position [TECHN.]	la position de départ
dispatch (aussi : despatch) of goods	le bureau des départs
retirement bonus [COMM.] [FIN.]	la prime de départ à la retraite
two-breaker arrangement [ÉLECTR.]	le schéma à deux disjoncteurs par départ
one-and-a-half breaker arrangement [ÉLECTR.]	le schéma à un disjoncteur et demi par départ

Adjectifs / Adverbes

to begin with   - at first	au départ   - au début
ex factory [COMM.]	départ usine

Locutions / Expressions

to start over  | started, started |   - life, career	prendre un nouveau départ [fig.]   - vie, carrière
back to the drawing board	retour à la case départ
to have a head start (aussi : head-start)	être avantagé(e) dès le départ
to delay one's departure by a few days	décaler son départ de quelques jours   - reculer
to make a clean break [fig.]	prendre un nouveau départ
to make a clean start [fig.]	prendre un nouveau départ

Mots similaires

déport, départ

Termes similaires à la recherche

progrès, commencement, début