effects - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

effects
effect (verbe)

Substantifs

effects nom pluriel   - personal belongings	les effets  m.  pl.   - affaires personnelles
effect   - impact	l'effet  m.
effect   - impact	le retentissement
effect   - impression	l'impression  f.
after-effect (aussi : aftereffect)   - of disaster	la répercussion   - d'un désastre
after-effect [MÉD.]	l'effet secondaire  m.
after-effect (aussi : aftereffect)  souvent au plur. after-effects, aftereffects [MÉD.]   - of illness	la séquelle  souvent au plur. les séquelles
after-effect (aussi : aftereffect)  souvent au plur. after-effects, aftereffects [MÉD.]   - of drugs	l'effet  m. secondaire   - d'un médicament
light effects  pl.	les jeux de lumière  pl.  m.
fault modes and effects analysis [abrév. : FMEA]   - deprecated [TECHN.]	l'analyse des modes de panne et de leurs effets [abrév. : AMPE]  f.
fault modes, effects and criticality analysis [abrév. : FMECA]   - deprecated [TECHN.]	l'analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité [abrév. : AMPEC]  f.
fault modes and effects analysis [abrév. : FMEA]   - deprecated [TECHN.]	l'analyse des modes de défaillance et de leurs effets   - terme déconseillé  f.
fault modes, effects and criticality analysis [abrév. : FMECA]   - deprecated [TECHN.]	l'analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité   - terme déconseillé  f.
side effect   - situation	l'effet indirect  m.

Verbes

to effect sth.  | effected, effected |	mettre qc. en place
to effect sth.  | effected, effected |	accomplir qc.   - au sens de : effectuer

Locutions / Expressions

in effect	en fait
in effect	en réalité
to take effect	prendre effet
to cause an effect	produire un effet
to come into effect	prendre effet
to have an effect	avoir un effet
to have an effect	produire un effet
to put sth. into effect	mettre qc. à exécution
to have a deterrent effect	avoir un effet dissuasif
to have an adverse effect on sth.	avoir un effet négatif sur qc.
to have the desired effect	avoir l'effet souhaité
to have a detrimental effect on so. (ou : sth.)	avoir un effet préjudiciable sur qn. (ou : qc.)
to have an effect on so. (ou : sth.)	avoir un effet sur qn. (ou : qc.)
to have a recessionary effect [ÉCON.]	entraîner une récession

Mots similaires

effect