pulling - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

pulling
pull (verbe)

Verbes

to pull so.  | pulled, pulled |   - successfully attract so. (Brit.) [fam.]	draguer qn. [fam.]
to pull a face  | pulled, pulled |	faire la gueule [fam.]

Substantifs

pulling eye [ÉLECTR.]	le clou de tirage
pulling eye [ÉLECTR.]	l'œillet de tirage  m.
pulling into synchronism [TECHN.]	l'accrochage  m.
pull-in power [TECHN.]	la consommation à l'appel
pull-out force [ÉLECTR.] [TECHN.]	la force d'arrachement
pull-through winding [TECHN.]	l'enroulement à fils tirés  m.
pull-in test   - of a synchronous motor [TECHN.]	l'essai d'accrochage   - d'un moteur synchrone  m.
pull-out torque   - of a synchronous motor [TECHN.]	le couple de fonctionnement   - d'un moteur synchrone
push-pull connector [ÉLECTR.]	le connecteur « pousser-tirer »
push-pull coupling [ÉLECTR.]	l'accouplement pousser-tirer  m.
push-pull stage [TECHN.]	l'étage symétrique  m.
pulling and setting machine [TECHN.]	la machine de foulage et vapeur
nominal pull-in torque [TECHN.]	le couple nominal d'accrochage

Locutions / Expressions

to pull so.'s leg [fig.]	faire marcher qn. [fig.]
to pull the strings [fig.]	tirer les ficelles [fig.]
to pull sth. out of a hat	sortir qc. de son chapeau
to pull so.'s chestnuts out of the fire [fig.]	tirer à qn. les marrons du feu [fig.]
to pull the rug out from under so. [fig.]	retirer à qn. son gagne-pain [fig.]
to pull the wool over so.'s eyes [fig.]	jeter de la poudre aux yeux de qn.
to pull all the stops (to do sth.) [fig.]   - make a great effort to achieve sth.	remuer ciel et terre (pour faire qc.) [fig.]
to be able to pull strings [fig.]	avoir le bras long [fig.]

Mots similaires

fulling, lulling, polling, pull-in