地位 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

地位 [地位] dìwèi	die Lage  Pl.: die Lagen   - die Position
地位 [地位] dìwèi	die Position  Pl.: die Positionen
地位 [地位] dìwèi [fig.]	der Stand  Pl.: die Stände   - in der Gesellschaft
地位 [地位] dìwèi	der Ort  Pl.: die Orte
地位 [地位] dìwèi	die Rolle  Pl.: die Rollen
地位 [地位] dìwèi	die Stelle  Pl.: die Stellen   - der Ort
地位 [地位] dìwèi	die Stellung  Pl.: die Stellungen
地位 [地位] dìwèi [fig.]	gesellschaftlicher Status
地位​象征 [地位​象徵] dìwèi xiàngzhēng	das Statussymbol  Pl.: die Statussymbole
冠军​地位 [冠軍​地位] guànjūn dìwèi	erster Platz
冠军​地位 [冠軍​地位] guànjūn dìwèi	die Gewinnerposition  Pl.: die Gewinnerpositionen
冠军​地位 [冠軍​地位] guànjūn dìwèi	der Siegerrang  Pl.: die Siegerränge
决定性​地位 [決定性​地位] juédìngxìng dìwèi	die Schlüsselstellung  Pl.: die Schlüsselstellungen
权威​地位 [權威​地位] quánwēi dìwèi	die Vorherrschaft  Pl.: die Vorherrschaften

Verben

(冒充​有钱​有​地位​的​人 [冒充​有錢​有​地位​的​人] màochōng yǒuqián yǒu dìwèi de rén) 行骗 [行騙] xíngpiàn [JURA]	hochstapeln  intransitiv  | stapelte hoch, hochgestapelt |
占​支配​地位 [占​支配​地位] zhàn zhīpèi dìwèi	dominieren  intransitiv  | dominierte, dominiert |
与​某人／某事​地位​平等 [與​某人／某事​地位​平等] yǔ mǒurén/mǒushì dìwèi píngděng	mit jmdm./etw. auf gleicher Augenhöhe sein [fig.]   - gleichberechtigt
宣布​失去​帝国​直辖​地位 [宣布​失去​帝國​直轄​地位] xuānbù shīqù dìguó zhíxiá dìwèi [HIST.]	mediatisieren  transitiv  | mediatisierte, mediatisiert |

Adjektive / Adverbien

地位​平等​地 [地位​平等​地] dìwèi píngděng de	auf Augenhöhe  Adv. [fig.]
占​优先​地位​的 [占​優先​地位​的] zhàn yōuxiān dìwèi de	vorrangig  Adj.