Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卷 [捲] juǎn | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 角 [角] jué [THEA.] | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 地位 [地位] dìwèi | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 滚子 [滾子] gǔnzi | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 人物 [人物] rénwù | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 作用 [作用] zuòyòng | die Rolle Pl.: die Rollen - die Funktion | ||||||
| 卷 [捲] juǎn auch: 卷儿 [捲兒] juǎnr zew. | die Rolle Pl.: die Rollen - Zew. für gerollte Dinge | ||||||
| 滚轮 [滾輪] gǔnlún [TECH.] | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 剧中人 [劇中人] jùzhōngrén [LIT.] [THEA.] [CINE.] | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 碾 [碾] niǎn [TECH.] | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 辊 [輥] gǔn [TECH.] | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 滚柱 [滾柱] gǔnzhù [TECH.] | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 角色 [角色] juésè [THEA.] | die Rolle Pl.: die Rollen | ||||||
| 卷盘 [捲盤] juǎnpán [TECH.] | die Rolle Pl.: die Rollen - die Wickeltrommel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolle | |||||||
| sich rollen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| rollen (Verb) | |||||||
| rollen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 滚 [滾] gǔn | rollen transitiv | rollte, gerollt | | ||||||
| 骨碌 [骨碌] gūlu | rollen intransitiv | rollte, gerollt | | ||||||
| 卷起 [捲起] juǎnqǐ | rollen transitiv | rollte, gerollt | | ||||||
| 骨碌 [骨碌] gūlu | sichAkk. rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| 发出轰隆声 [發出轟隆聲] fāchū hōnglóngshēng | rollen intransitiv | rollte, gerollt | - ein dumpfes, dröhnendes Geräusch erzeugen | ||||||
| 滚动 [滾動] gǔndòng | rollen | rollte, gerollt | - wie eine Kugel intransitiv | ||||||
| 无所谓 [無所謂] wúsuǒwèi | keine Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| 不在乎 [不在乎] bùzàihu | keine Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| 装 [裝] zhuāng | eine Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| 扮 [扮] bàn | eine Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| 充当 [充當] chōngdāng | eine Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| 演戏 [演戲] yǎnxì [CINE.] [THEA.] | eine Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| 做戏 [做戲] zuòxì [THEA.] | eine Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| 举足轻重 [舉足輕重] jǔzú-qīngzhòng Chengyu | eine entscheidende Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卷 [捲] juǎn auch: 卷儿 [捲兒] juǎnr zew. | Zew. für Rollen | ||||||
| 轴 [軸] zhóu zew. [KUNST] | Zew. für Bilder auf Rollen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 进入一个角色 [進入一個角色] jìnrù yī gè juésè | in eine Rolle schlüpfen | ||||||
| 不要紧 [不要緊] Bù yàojǐn | Spielt keine Rolle | ||||||
| 搬起石头砸自己的脚 [搬起石頭砸自己的腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo | Wer einen Stein wälzt, auf den rollt er zurück. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Dolle, Groll, Holle, Jolle, Kolle, Kroll, Rille, rollen, Rollen, Roller, Rolli, Rollo, Tolle, Troll, Wolle | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Rollen, Figur, Papierrollen, Walze, gerollte, Theaterrolle | |
Werbung
