rollen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rollen
die Rolle (Substantiv)

Verben

滚 [滾] gǔn	rollen  transitiv  | rollte, gerollt |
骨碌 [骨碌] gūlu	rollen  intransitiv  | rollte, gerollt |
卷起 [捲起] juǎnqǐ	rollen  transitiv  | rollte, gerollt |
骨碌 [骨碌] gūlu	sich^Akk. rollen  | rollte, gerollt |
发出​轰隆声 [發出​轟隆聲] fāchū hōnglóngshēng	rollen  intransitiv  | rollte, gerollt |   - ein dumpfes, dröhnendes Geräusch erzeugen
滚动 [滾動] gǔndòng	rollen  | rollte, gerollt |   - wie eine Kugel  intransitiv
无所谓 [無所謂] wúsuǒwèi	keine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
不在乎 [不在乎] bùzàihu	keine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
装 [裝] zhuāng	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
扮 [扮] bàn	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
充当 [充當] chōngdāng	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
演戏 [演戲] yǎnxì [CINE.] [THEA.]	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
做戏 [做戲] zuòxì [THEA.]	eine Rolle spielen  | spielte, gespielt |
抛砖​引玉 [拋磚​引玉] pāozhuān-yǐnyù  Chengyu	eine Diskussion ins Rollen bringen  | brachte, gebracht |

Substantive

滚动 [滾動] gǔndòng	das Rollen  kein Pl.
滚转 [滾轉] gǔnzhuàn [AVIAT.] [NAUT.]	das Rollen  kein Pl.
滑轮 [滑輪] huálún [AUTOM.]	das Rollen  kein Pl.
横滚 [橫滾] hénggǔn [AVIAT.]	das Rollen  kein Pl.   - Bewegung um die Längsachse
卷 [捲] juǎn	die Rolle  Pl.: die Rollen
角 [角] jué [THEA.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
地位 [地位] dìwèi	die Rolle  Pl.: die Rollen
滚子 [滾子] gǔnzi	die Rolle  Pl.: die Rollen
人物 [人物] rénwù	die Rolle  Pl.: die Rollen
作用 [作用] zuòyòng	die Rolle  Pl.: die Rollen   - die Funktion
卷 [捲] juǎn   auch: 卷儿 [捲兒] juǎnr  zew.	die Rolle  Pl.: die Rollen   - Zew. für gerollte Dinge
滚轮 [滾輪] gǔnlún [TECH.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
剧中人 [劇中人] jùzhōngrén [LIT.] [THEA.] [CINE.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
碾 [碾] niǎn [TECH.]	die Rolle  Pl.: die Rollen

Präpositionen / Pronomen / ...

作为 [作為] zuòwéi  Präp.

in der Rolle des

Definitionen

卷 [捲] juǎn   auch: 卷儿 [捲兒] juǎnr  zew.	Zew. für Rollen
轴 [軸] zhóu  zew. [KUNST]	Zew. für Bilder auf Rollen

Phrasen

掀起 [掀起] xiānqǐ	etw.^Akk. ins Rollen bringen [fig.] [ugs.]
搬起​石头​砸​自己​的​脚 [搬起​石頭​砸​自己​的​腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo	Wer einen Stein wälzt, auf den rollt er zurück.
进入​一​个​角色 [進入​一​個​角色] jìnrù yī gè juésè	in eine Rolle schlüpfen
不​要紧 [不​要緊] Bù yàojǐn	Spielt keine Rolle

Orthographisch ähnliche Wörter

Grollen, Pollen, rillen, Rolle, Roller, Sollen, sollen, tollen, Wollen, wollen, zollen

Aus dem Umfeld der Suche

Scrollen, kugeln, Papierrollen, kullern, Rolle, scrollen, gerollte, Scrolling