担保 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

担保 [擔保] dānbǎo	die Absicherung  Pl.: die Absicherungen
担保 [擔保] dānbǎo	die Beteuerung  Pl.: die Beteuerungen
担保 [擔保] dānbǎo	die Garantie  Pl.: die Garantien
担保 [擔保] dānbǎo	die Gewähr  kein Pl.
担保 [擔保] dānbǎo	die Kaution  Pl.: die Kautionen
担保 [擔保] dānbǎo	die Bürgschaft  Pl.: die Bürgschaften
担保 [擔保] dānbǎo [FINAN.]	die Sicherheit  Pl.
担保​财产 [擔保​財產] dānbǎo cáichǎn [JURA]	das Sicherungseigentum  Pl.
担保​抵押权 [擔保​抵押權] dānbǎo dǐyāquán [FINAN.] [JURA]	die Sicherungshypothek  Pl.: die Sicherungshypotheken
担保​关系 [擔保​關係] dānbǎo guānxì [FINAN.] [JURA]	das Deckungsverhältnis  Pl.: die Deckungsverhältnisse
担保​合同 [擔保​合同] dānbǎo hétong [JURA]	der Bürgschaftsvertrag  Pl.: die Bürgschaftsverträge
担保​合同 [擔保​合同] dānbǎo hétong [JURA]	der Garantievertrag  Pl.: die Garantieverträge
担保​合同 [擔保​合同] dānbǎo hétong [JURA]	der Sicherungsvertrag  Pl.: die Sicherungsverträge
担保​欺诈 [擔保​欺詐] dānbǎo qīzhà [JURA]	der Sicherungsbetrug  kein Pl.

Verben

担保 [擔保] dānbǎo	eine Garantie leisten  | leistete, geleistet |
担保 [擔保] dānbǎo	eine Kaution stellen  | stellte, gestellt |
担保 [擔保] dānbǎo	garantieren  transitiv  | garantierte, garantiert |
担保 [擔保] dānbǎo	absichern  transitiv  | sicherte ab, abgesichert |
担保 [擔保] dānbǎo [JURA]	bürgen  intransitiv  | bürgte, gebürgt |
作​担保 [作​擔保] zuò dānbǎo	Gewähr leisten  | leistete, geleistet |
作​担保 [作​擔保] zuò dānbǎo	einstehen  intransitiv  | stand ein, eingestanden |
提供​担保 [提供​擔保] tígōng dānbǎo [FINAN.]	eine Sicherheit leisten  | leistete, geleistet |
为​某人／某事​担保 [為​某人／某事​擔保] wèi mǒurén/mǒushì dānbǎo [JURA]	für jmdn./etw. einen Bürgschaft übernehmen
为​某人／某事​担保 [為​某人／某事​擔保] wèi mǒurén/mǒushì dānbǎo [JURA]	für jmdn./etw. einstehen  | stand ein, eingestanden |
为​某人／某事​担保 [為​某人／某事​擔保] wèi mǒurén/mǒushì dānbǎo [JURA]	sich^Akk. für jmdn./etw. verbürgen
为​某人／某事​担保 [為​某人／某事​擔保] wèi mǒurén/mǒushì dānbǎo [JURA]	für jmdn./etw. bürgen  | bürgte, gebürgt |